باوير تدخل روضة الأطفال
الفصل 1858 باوير تدخل روضة الأطفال
لقد كبرت باوير كثيراً ، وبدا أنها تبلغ من العمر ثلاث سنوات الآن.
انتقلوا ليكونوا أقرب إلى المدرسة . لقد تم اختطاف ليتيل فلاور من قبل القط العجوز ، لذلك كانت جي يانران تركز جهودها كأم علي باوير.
عندما خرجوا من الجبل ، لم يبدو أن هناك شيئاً قد تأثر بالأحداث التي وقعت في الداخل. كانت المناظر الطبيعية كما كانت قبل دخولهم.
“المعلمة ، كم عمرك؟” سألتها باوير وهي تنظر إليها.
بالعودة إلى القاعدة ، أخذ الفولاذ الاسود الدوق خشب إلى السفينة حيث يمكنه الشفاء والتعافي.
حاول طبخ وشواء الطائر ، لكن اللحم كان كالفولاذ. بالتأكيد لم يكن صالح للأكل في حالته الحالية.
فقد الناس في القاعدة علاماتهم. و سأل هان سين الملاك الصغير و الزيرو عن الوضع بعد مغادرته ، وتفاجأ عندما علم أن العلامة ظهرت على كل شخص في القاعدة ماعدا الملاك الصغير و الزيرو.
مع انتهاء الأزمة ، عاد الروتين اليومي للقاعدة إلى طبيعته. لقد كانت فترة زمنية عصيبة ، وتعرضت القاعدة لضربة كبيرة . و لم يتبقي سوى عشرات البارونات وواحد من الفيكونتات. سوف يحتاجون إلى المزيد من القوى البشرية في المستقبل ، وهذا أمر مؤكد.
مع انتهاء الأزمة ، عاد الروتين اليومي للقاعدة إلى طبيعته. لقد كانت فترة زمنية عصيبة ، وتعرضت القاعدة لضربة كبيرة . و لم يتبقي سوى عشرات البارونات وواحد من الفيكونتات. سوف يحتاجون إلى المزيد من القوى البشرية في المستقبل ، وهذا أمر مؤكد.
الفصل 1858 باوير تدخل روضة الأطفال
لم يكن لدى هان سين الوقت للتجنيد الآن . وفي الوقت الحالي ، كان قلق أكثر بشأن كيفية طهي غراب الشمس.
قالت باوير: “أيها المعلمة ، أعتقد أنك جيدة جداً في المقامرة”.
حاول طبخ وشواء الطائر ، لكن اللحم كان كالفولاذ. بالتأكيد لم يكن صالح للأكل في حالته الحالية.
“المعلم ، ماذا عن المقامرة؟ إذا خسرتي ، أعطيني عشرة دولارات. إذا خسرت ، سأعطيكي أحمر الشفاه هذا “. أخرجت باوير نردين وابتسمت.
هان سين أعاد غراب الشمس إلى المأوي ولم يحدث شيء . كان لا يزال غير صالح للأكل ، لذلك قرر وضعه في المخزن في الوقت الحالي.
“اربعة وعشرين. لماذا؟” نظرت المعلمة إلى باوير بغرابة ، غير متأكدة من سبب طرح هذا السؤال عليها. “أنتي كبيرة في السن ، ومع ذلك تتصرفين بلطف وتغني أغانٍ غبية. أنتي مسكينة.” تنهد باوير.
“هذا هو اليوم الأول لباوير في روضة الأطفال.” قالت جي يانران لهان سين.
نظرت عينا باوير إلى المرأة ، وعيناها رقيقة مثل عينا فناني الخداعة. و قبل أن تهرب المعلمة ، فتحت باوير حقيبة وأخرجت صندوق.
عندما خرجوا من الجبل ، لم يبدو أن هناك شيئاً قد تأثر بالأحداث التي وقعت في الداخل. كانت المناظر الطبيعية كما كانت قبل دخولهم.
“بالتأكيد. آه ، فطيرتي اللطيفة ستذهب إلى روضة الأطفال! ” التقط هان سين باوير.
لقد كبرت باوير كثيراً ، وبدا أنها تبلغ من العمر ثلاث سنوات الآن.
“لا أستطيع …” تراجعت المعلمة بعد التفكير.
“مظهرك جيد بما فيه الكفاية ، لكني أراهن انه في المنزل ، كل ما تفعلينه هو التدخين ولعب الماجونج . أراهن أن المكان عبارة عن حظيرة خنزير قذر أيضاً. الملابس متناثرة في كل مكان ، مع ألواح متسخة في الحوض منذ أيام”. استمرت باوير في الحديث.
“أبي ، أريد أن أبقى معك! لا أريد الذهاب إلى المدرسة “. بدت باوير قلقة.
أمسكته المعلم ونظرت إليه كما لو كان قطعة أثرية قيمتها مليون دولار.
“سيكون من الصعب عليكي الانضمام إلي حيث أنا الآن . إنه ليس مكان جيد . عندما تتحسن الأمور ، سأحضرك معي.” قال هان سين ليشجع باوير.
انتقلوا ليكونوا أقرب إلى المدرسة . لقد تم اختطاف ليتيل فلاور من قبل القط العجوز ، لذلك كانت جي يانران تركز جهودها كأم علي باوير.
بعد انهاء الإجراءات ، تُركت باوير لأجهزتها الخاصة في روضة الأطفال. لم يذهب هان سين وجي يانران مباشرة إلى المنزل ، وبدلاً من ذلك ، تجولوا لفترة من الوقت.
“هان سين ، أفتقد ليتيل فلاور.” كان صوت جي يانران هادئ.
“أنا أيضا. كل هذا بسبب ذلك القط العجوز المتفجر. لكن لا تقلقي ، ليتيل فلاور بخير هناك. أرسل لي القط العجوز بعض مقاطع الفيديو ، أتتذكري؟ ” حاول هان سين تهدئتها.
من حين لآخر ، كانوا يتلقون مقطع فيديو جديد لـ ليتيل فلاور. يجب أن يكون القط العجوز هو الذي أرسلهم ، لكنه لم يظهر بنفسه أبداً.
مع انتهاء الأزمة ، عاد الروتين اليومي للقاعدة إلى طبيعته. لقد كانت فترة زمنية عصيبة ، وتعرضت القاعدة لضربة كبيرة . و لم يتبقي سوى عشرات البارونات وواحد من الفيكونتات. سوف يحتاجون إلى المزيد من القوى البشرية في المستقبل ، وهذا أمر مؤكد.
“أنا لا أحب تلك الألعاب. إنهم مملوين “. تراجعت باوير.
“لا بأس من معرفة أن ليتيل فلاور بخير وكل شيء ، لكنني أفتقد وجوده بجواري مباشرة. يبدو الأمر كما لو أن هناك جزء مفقود مني عندما لا يكون هنا “. كانت جي يانران لا تزال حزينة.
“هان سين ، أفتقد ليتيل فلاور.” كان صوت جي يانران هادئ.
“سأقوم بإحضار ليتيل فلاور للمنزل وسأجلد القط العجوز ، بمجرد أن أتمكن من ذلك.” صر هان سين على أسنانه وهو يتحدث.
عندما خرجوا من الجبل ، لم يبدو أن هناك شيئاً قد تأثر بالأحداث التي وقعت في الداخل. كانت المناظر الطبيعية كما كانت قبل دخولهم.
غير هان سين لهجته وقال ، “ماذا لو نصنع ليتيل روز ؟ عندما يعود ليتيل فلاور ، سيكون لديه شقيقة . ماذا عن صنع القليل من الاطفال لنجعل المكان مزدحم أكثر؟ “
“لا أريد هذا العدد الكبير. أنا لست خنزير يتكاثر “. بدت جي يانران غاضبة جداً.
“أين وجدت مثل هذا الخنزير الجميل؟” ضحك هان سين وأحتضنها.
“ماذا تفعل؟ نحن في الأماكن العامة “. صاحت جي يانران.
بعد ساعة امتلئت غرفة التخزين بصوت البكاء. و سمع صوت يقول ، “اتركي لي تلك الدولارات العشرة من فضلك! أو على الأقل اتركي لي ما يكفي لوجبة! أحتاجهم في الأسبوعين المقبلين!”
“أنتي زوجتي. أستطيع أن أحتضنك ، أليس كذلك؟ أنا لا أهتم بما يفكر فيه الآخرين”.
في روضة الأطفال ، كانت باوير جالسة على كرسي صغير. أمسكت بفكها ، و بدت بائسة ومللولة.
“باوير ، لماذا لا تلعبين مع زملائك في الفصل؟ هل انتي مريضة؟” جلست معلمة بجانبها و ربتت رأسها وهي تتكلم.
“المعلم ، ماذا عن المقامرة؟ إذا خسرتي ، أعطيني عشرة دولارات. إذا خسرت ، سأعطيكي أحمر الشفاه هذا “. أخرجت باوير نردين وابتسمت.
حاول طبخ وشواء الطائر ، لكن اللحم كان كالفولاذ. بالتأكيد لم يكن صالح للأكل في حالته الحالية.
“أنا لا أحب تلك الألعاب. إنهم مملوين “. تراجعت باوير.
“ماذا لو أعلمك كيف تغنين؟” سألت المعلمة.
“ماذا لو أعلمك كيف تغنين؟” سألت المعلمة.
“أنتي زوجتي. أستطيع أن أحتضنك ، أليس كذلك؟ أنا لا أهتم بما يفكر فيه الآخرين”.
“أي أغنية؟” سألت باوير المعلمة.
صفقت المعلمة بيديها وتصرفت بلطف. قالت ، “اتبعي ما أغني! التقطت عملة على الطريق … “
**من الواضح ان لسان باوير اقسي من لكماتها
“سيكون من الصعب عليكي الانضمام إلي حيث أنا الآن . إنه ليس مكان جيد . عندما تتحسن الأمور ، سأحضرك معي.” قال هان سين ليشجع باوير.
“المعلمة ، كم عمرك؟” سألتها باوير وهي تنظر إليها.
مع انتهاء الأزمة ، عاد الروتين اليومي للقاعدة إلى طبيعته. لقد كانت فترة زمنية عصيبة ، وتعرضت القاعدة لضربة كبيرة . و لم يتبقي سوى عشرات البارونات وواحد من الفيكونتات. سوف يحتاجون إلى المزيد من القوى البشرية في المستقبل ، وهذا أمر مؤكد.
“اربعة وعشرين. لماذا؟” نظرت المعلمة إلى باوير بغرابة ، غير متأكدة من سبب طرح هذا السؤال عليها. “أنتي كبيرة في السن ، ومع ذلك تتصرفين بلطف وتغني أغانٍ غبية. أنتي مسكينة.” تنهد باوير.
“أي أغنية؟” سألت باوير المعلمة.
ارتعش وجه المعلمة ، حيث فوجئت. لقد زادت الرغبة في ضرب باوير على رأسها داخل قلبها ، وقالت ببساطة ، “أنا … ما زلت صغيرة. هاها! “
“أربعة وعشرين عجوزة جداً. تميل النساء مثلك إلى القول بإنهن أصغر بعامين مما هن عليه في الواقع. إذاً أنتي على الأقل في الخامسة والعشرين. ربما ما يقارب من ثلاثين. أفترض أنك ما زلتي لا تملكين صديق حتى الآن. ذاك محزن جداً. ليس لديكي صديق في هذا العمر ، وعليكي أن تتصرفي بلطف في روضة الأطفال. عندما تكونين خارج العمل ، أراهن أنك ستذهبين للتسوق لشراء أشياء لا طائل من ورائها وتجعلين نفسك تشعرين بتحسن اتجاه نفسك “. نظرت باوير مباشرة في وجهها، واستمرت تقول : “ولكن على رأس ذلك، راتبك منخفضة على الأرجح . وأخشى انه يمكنك فقط شراء منتجات مُقلدة . إذا ذهبتي إلى متجر لعلامة تجارية لائقة ربما يمكنك فقج تحمل أرخص البنود، وستطلبين أكبر صندوق وحقيبة لحملهم في الشوارع ، في محاولة لإثبات انك موجودة للآخرين.”
**من الواضح ان لسان باوير اقسي من لكماتها
“هان سين ، أفتقد ليتيل فلاور.” كان صوت جي يانران هادئ.
“هذه الطفلة , اللعنة!” أصبح وجه المعلمة عابس ، وارتعاش وجهها مراراً وتكراراً. و أجبرت نفسها علي اظهار ابتسامة. “انه ليس مثل هذا…”
صفقت المعلمة بيديها وتصرفت بلطف. قالت ، “اتبعي ما أغني! التقطت عملة على الطريق … “
أتعس شيء هو أن باوير كانت محقة . مما جعلها تشعر بالحزن الشديد.
“لا أستطيع …” تراجعت المعلمة بعد التفكير.
قالت باوير: “أيها المعلمة ، أعتقد أنك جيدة جداً في المقامرة”.
“لا ، المقامرة سيئة! لماذا قد اقعل ذالك؟ هههه … “ارتعش وجه المعلمة ، واجبرت نفسها علي الابتسام بشكل رهيب.
“لا ، المقامرة سيئة! لماذا قد اقعل ذالك؟ هههه … “ارتعش وجه المعلمة ، واجبرت نفسها علي الابتسام بشكل رهيب.
“مظهرك جيد بما فيه الكفاية ، لكني أراهن انه في المنزل ، كل ما تفعلينه هو التدخين ولعب الماجونج . أراهن أن المكان عبارة عن حظيرة خنزير قذر أيضاً. الملابس متناثرة في كل مكان ، مع ألواح متسخة في الحوض منذ أيام”. استمرت باوير في الحديث.
“هان سين ، أفتقد ليتيل فلاور.” كان صوت جي يانران هادئ.
“هذه الطفلة اللعينة! طفلة ملعونة!” شعرت المعلمة وكأنها على وشك أن تصاب بالجنون من الغضب.
نظرت عينا باوير إلى المرأة ، وعيناها رقيقة مثل عينا فناني الخداعة. و قبل أن تهرب المعلمة ، فتحت باوير حقيبة وأخرجت صندوق.
“المعلمة ، هل تعرفين ما هذا؟” هزت باوير الصندوق.
“ماذا تفعل؟ نحن في الأماكن العامة “. صاحت جي يانران.
“هذا … هذا … أحمر الشفاه الأسطوري ، رقم تسعة وعشرون من كوكب دوريس! كيف يمكنك الحصول عليه؟ ” اتسعت عينا المعلمة وهي تنظر إليها بذهول.
“تشبثي بي.” التقطت المعلمة باوير وحملتها بسرعة إلى غرفة التخزين. نظرت حولها مثل لص ، ثم أغلقت الباب.
“لا يمكنك تحمله ، ولكن يمكنك معرفة ما إذا كان حقيقي أم مزيف ، أليس كذلك؟” ألقت به باوير اليها.
“لا أريد هذا العدد الكبير. أنا لست خنزير يتكاثر “. بدت جي يانران غاضبة جداً.
صفقت المعلمة بيديها وتصرفت بلطف. قالت ، “اتبعي ما أغني! التقطت عملة على الطريق … “
أمسكته المعلم ونظرت إليه كما لو كان قطعة أثرية قيمتها مليون دولار.
“لا أريد هذا العدد الكبير. أنا لست خنزير يتكاثر “. بدت جي يانران غاضبة جداً.
“انه حقيقي!” فتحت المعلمة عيونها اللامعة.
غير هان سين لهجته وقال ، “ماذا لو نصنع ليتيل روز ؟ عندما يعود ليتيل فلاور ، سيكون لديه شقيقة . ماذا عن صنع القليل من الاطفال لنجعل المكان مزدحم أكثر؟ “
“بالتأكيد. آه ، فطيرتي اللطيفة ستذهب إلى روضة الأطفال! ” التقط هان سين باوير.
“المعلم ، ماذا عن المقامرة؟ إذا خسرتي ، أعطيني عشرة دولارات. إذا خسرت ، سأعطيكي أحمر الشفاه هذا “. أخرجت باوير نردين وابتسمت.
لقد كبرت باوير كثيراً ، وبدا أنها تبلغ من العمر ثلاث سنوات الآن.
“أنتي زوجتي. أستطيع أن أحتضنك ، أليس كذلك؟ أنا لا أهتم بما يفكر فيه الآخرين”.
“لا أستطيع …” تراجعت المعلمة بعد التفكير.
“حسناً لاتهتمي . أنا لا أحب أحمر الشفاه هذا ، وهو مضيعة . الآن علي الاستمرار في الاحتفاظ به”. تنهد باوير وطلبت من المعلمة أن تعيده.
“المعلم ، ماذا عن المقامرة؟ إذا خسرتي ، أعطيني عشرة دولارات. إذا خسرت ، سأعطيكي أحمر الشفاه هذا “. أخرجت باوير نردين وابتسمت.
“تشبثي بي.” التقطت المعلمة باوير وحملتها بسرعة إلى غرفة التخزين. نظرت حولها مثل لص ، ثم أغلقت الباب.
“أنا أيضا. كل هذا بسبب ذلك القط العجوز المتفجر. لكن لا تقلقي ، ليتيل فلاور بخير هناك. أرسل لي القط العجوز بعض مقاطع الفيديو ، أتتذكري؟ ” حاول هان سين تهدئتها.
“هذا هو اليوم الأول لباوير في روضة الأطفال.” قالت جي يانران لهان سين.
بعد ساعة امتلئت غرفة التخزين بصوت البكاء. و سمع صوت يقول ، “اتركي لي تلك الدولارات العشرة من فضلك! أو على الأقل اتركي لي ما يكفي لوجبة! أحتاجهم في الأسبوعين المقبلين!”
صفقت المعلمة بيديها وتصرفت بلطف. قالت ، “اتبعي ما أغني! التقطت عملة على الطريق … “
إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، إلخ ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تعليقات الرواية> حتى نتمكن من إصلاحها في أقرب وقت ممكن.
“هذه الطفلة , اللعنة!” أصبح وجه المعلمة عابس ، وارتعاش وجهها مراراً وتكراراً. و أجبرت نفسها علي اظهار ابتسامة. “انه ليس مثل هذا…”
بالعودة إلى القاعدة ، أخذ الفولاذ الاسود الدوق خشب إلى السفينة حيث يمكنه الشفاء والتعافي.
“أربعة وعشرين عجوزة جداً. تميل النساء مثلك إلى القول بإنهن أصغر بعامين مما هن عليه في الواقع. إذاً أنتي على الأقل في الخامسة والعشرين. ربما ما يقارب من ثلاثين. أفترض أنك ما زلتي لا تملكين صديق حتى الآن. ذاك محزن جداً. ليس لديكي صديق في هذا العمر ، وعليكي أن تتصرفي بلطف في روضة الأطفال. عندما تكونين خارج العمل ، أراهن أنك ستذهبين للتسوق لشراء أشياء لا طائل من ورائها وتجعلين نفسك تشعرين بتحسن اتجاه نفسك “. نظرت باوير مباشرة في وجهها، واستمرت تقول : “ولكن على رأس ذلك، راتبك منخفضة على الأرجح . وأخشى انه يمكنك فقط شراء منتجات مُقلدة . إذا ذهبتي إلى متجر لعلامة تجارية لائقة ربما يمكنك فقج تحمل أرخص البنود، وستطلبين أكبر صندوق وحقيبة لحملهم في الشوارع ، في محاولة لإثبات انك موجودة للآخرين.”
“هان سين ، أفتقد ليتيل فلاور.” كان صوت جي يانران هادئ.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
