بقى المال ، لكن الرجل ذهب
الفصل 158:بقى المال ، لكن الرجل ذهب
“لا …”
قال وانغ مينغباو: “حسنًا ، بالمناسبة ، أريد أن أسألك شيئًا”.
ذهب وانغ ياو إلى مكتب الزراعة للبحث عن أخته الساعة 3 مساءً.
…
“مرحبًا ياو ، لم أكن أتوقع رؤيتك هنا. ما أخبارك؟” سألت وانغ رو بابتسامة.
دينغ! دينغ!
بعد تحضير الأعشاب، قرأ وانغ ياو الكتب المقدسة لفترة من الوقت كالمعتاد قبل النوم.
“اشتريت شقة في وسط المدينة ، وتم تجديدها”. قال وانغ ياو “أنا لا أعيش في المدينة ، لذلك أريدك أن تنتقلي الى هناك”.
“كيف حالك؟ هل ما زلت تعاني من الصداع؟ ” سأل وانغ ياو.
“ماذا ؟!” قال وانغ رو في مفاجأة. “أين الشقة؟”
“أمي ، أنت هنا حقًا!” جاءت امرأة جميلة المظهر في الثلاثينيات من عمرها بينما كان وانغ ياو يتحدث إلى السيدة المسنة. قالت المرأة: “لقد أخبرتك أنني سأصطحبك إلى المستشفى”.
رن هاتف السيدة العجوز مرة أخرى.
قال وانغ ياو: “سأريك بعد الانتهاء من العمل”.
“مينغ!” قالت المرأة المسنة التي حاولت إيقاف ابنتها.
قال وانغ رو: “حسنًا ، فقط انتظرني”.
قال الرجل في منتصف العمر: ” لقد جئت إلى هنا في اليومين الماضيين ولكني لم أجدك”.
ركض وانغ رو إلى المبنى حيث عملت وخرج بعد فترة قصيرة.
“هيا بنا. لقد تحدثت إلى مديري للحصول على بقية اليوم إجازة”. قالت وانغ رو “دعنا نلقي نظرة على الشقة”.
بعد تحضير الأعشاب، قرأ وانغ ياو الكتب المقدسة لفترة من الوقت كالمعتاد قبل النوم.
…
“ما هو حجم الشقة؟” سألت وانغ رو بدهشة بعد أن وصلوا إلى المكان ونظروا حولهم.
أضاف عشب المياسما في الوعاء أخيرًا. كانت ورقة العشب مستقيمة وصلبة ، مثل السيف الصغير. استغرق الأمر بعض الوقت حتى تذوب الورقة في الماء. كانت رائحة الديكوتيون لطيفة.
رن هاتف السيدة العجوز مرة أخرى.
قال وانغ ياو: “حوالي 135 متر مربع”.
قال وانغ ياو: “أنا أعلم”.
“ما هذا؟” سأل وانغ ياو.
“وتريدني أن أنتقل إلى هنا؟” سأل وانغ رو.
قال وانغ ياو: “سأريك بعد الانتهاء من العمل”.
“حسنا. قضى الامر”. قال وانغ ياو: “سأحضر بعض الأثاث هنا قريبًا”.
“نعم. يمكنك البقاء هنا للمدة التي تريدينها. لقد سألت حولها. الشركة المسؤولة عن إدارة الإسكان هنا جيدة جدًا. ويوجد بالجوار محلات سوبر ماركت ومطاعم ، وهي قريبة من مكان عملك. ما رأيك في ذلك؟” قال وانغ ياو.
“انها رائعة! جميل! لم تخيب ظني بعد سنوات عديدة من معاملتك بشكل جيد! ” قالت وانغ رو بحماس.
“تذكر أن تتصل بها بانتظام ، وإذا كنت متواجدًا هناك، فعليك زيارتها”. قالت تشانغ شيوينغ ..”مدينة داو ليست بعيدة من هنا”.
“حسنا. قضى الامر”. قال وانغ ياو: “سأحضر بعض الأثاث هنا قريبًا”.
ثم قالت لوانغ ياو ، “يقول الناس أن أطفالك سيعتنون بك عندما تكبر. أنا حقا لا أعتقد ذلك!”
قال وانغ رو: “سأدفع ثمن الأثاث”.
“هل ذهبت إلى المدينة اليوم؟” سألت تشانغ شيوينغ.
“مرحبًا دكتور وانغ” ، استقبلت بان مي وانغ ياو.
“لا حاجة”. قال وانغ ياو: “لقد قمت بالتسوق في فترة ما بعد الظهر وطلبت بعض الأثاث من أجلك”. “ما عليك سوى إحضار نفسك عندما يكون كل شيء جاهزًا.”
“رائع! قالت وانغ رو.
“أنا بخير الآن. لا صداع ولا أي آلام في المعدة ، شكرا لك! ” قال الرجل في منتصف العمر بابتسامة.
”لا تقلقي بشأن العشاء. لنذهب إلى المنزل”. قال وانغ ياو مازحا “كل ما عليك فعله الآن هو إحضار زوج”.
قالت السيدة المسنة: “العيادة قريبة من وحدتنا ، لذا ذهبت لرؤية طبيب هنا”.
ذهب وانغ ياو إلى مكتب الزراعة للبحث عن أخته الساعة 3 مساءً.
“هل تبحث عن قتال؟” قالت وانغ رو.
“هذا هو المفتاح.” أعطى وانغ ياو المفتاح لأخته. قال وانغ ياو: “سأتصل بك بعد وصول الأثاث”.
“آمل أن يكون مرض هذا الرجل غير معدي. حسنًا ، كان يجب أن أسأل وانغ ياو عن ذلك” فكر وانغ مينغباو.
بدأ وانغ ياو العمل بعد التحدث إلى بان جون وبان مي لفترة وجيزة.
قالت وانغ رو: “حسنًا ، سأخبر والدينا عندما أعود إلى المنزل في نهاية هذا الأسبوع”.
“آمل أن يكون مرض هذا الرجل غير معدي. حسنًا ، كان يجب أن أسأل وانغ ياو عن ذلك” فكر وانغ مينغباو.
“أنتي لستي ضيفًا”. قال وانغ ياو “لا داعي لإخطار أمي وأبي عندما تعودين إلى المنزل”.
قالت السيدة المسنة: “لا يمكنني فعل ذلك”.
كان الغروب عندما وصل وانغ ياو إلى المنزل. كان والداه قد أعدا العشاء له.
ثم قالت لوانغ ياو ، “يقول الناس أن أطفالك سيعتنون بك عندما تكبر. أنا حقا لا أعتقد ذلك!”
“هل ذهبت إلى المدينة اليوم؟” سألت تشانغ شيوينغ.
تم تشتيت انتباه وانغ ياو عند النظر إلى الديكوتيون دافئ.
“نعم ، تم تجديد الشقة ، وأعطيت المفتاح لأختي.” ذكر وانغ ياو لوالديه أنه اشترى شقة لكنه لم يخبرهم بأي تفاصيل.
قال وانغ رو: “حسنًا ، فقط انتظرني”.
بعد تحضير الأعشاب، قرأ وانغ ياو الكتب المقدسة لفترة من الوقت كالمعتاد قبل النوم.
“هل أعطيت المفتاح لأختك؟” سأل وانغ فنغوا.
“نعم ، لقد انتهى تجديد الشقة. وأنا لا أعيش في المدينة ، لذا يمكنها البقاء هناك طالما أرادت ذلك.” قال وانغ ياو ، “وإلا فسيكون ثمنها مجرد مضيعة للمال”.
“انها رائعة! جميل! لم تخيب ظني بعد سنوات عديدة من معاملتك بشكل جيد! ” قالت وانغ رو بحماس.
قال وانغ فنغوا: “حسنًا ، يمكنها البقاء هناك في الوقت الحالي”.
…
“كيف حال تونغ وي في مدينة داو؟” سألت تشانغ شيوينغ.
“هذا هو المفتاح.” أعطى وانغ ياو المفتاح لأخته. قال وانغ ياو: “سأتصل بك بعد وصول الأثاث”.
قال وانغ ياو: “إنها بخير”.
“لقد جاء إلى هنا كثيرًا في الأيام القليلة الماضية. أنا خائف قليلاً. قلت إنه غير مرجح للغاية ، ولكن لا تزال هناك فرصة ضئيلة جدًا بالنسبة لي للإصابة بالعدوى؟ ” سأل وانغ مينغباو.
“تذكر أن تتصل بها بانتظام ، وإذا كنت متواجدًا هناك، فعليك زيارتها”. قالت تشانغ شيوينغ ..”مدينة داو ليست بعيدة من هنا”.
”لا تقلقي بشأن العشاء. لنذهب إلى المنزل”. قال وانغ ياو مازحا “كل ما عليك فعله الآن هو إحضار زوج”.
قال وانغ ياو: “أنا أعلم”.
كان يوم الأربعاء. لم يكن الطقس جيدا. كان الجو قاتما وعاصفا.
كان وانغ ياو قد وعد والديه بأنه سيتصل بتونغ وي ، لكنه في الواقع لم يتصل بها مؤخرًا. لقد أرسل رسالة نصية إلى تونغ وي فقط في المساء. عادة ما كانت تونغ وي هي من اتصلت بـ وانغ ياو.
قال وانغ ياو بابتسامة كبيرة: “طالما أنك لا تشرب دمه وتأكل لحمه”.
“كيف يمكنني مساعدك؟” سأل وانغ ياو.
بعد عودته إلى تل نانشان ، بدأ وانغ ياو في الاستعداد لتحضير ديكوتيون جديد. لقد اختار فقط القليل من الأعشاب. وبصرف النظر عن عشب المياسما ، الذي كان له تأثير قوي على جسم الإنسان ، كان لجميع الأعشاب الأخرى تأثيرات خفيفة فقط وكانت مفيدة للأعضاء الداخلية.
“نعم. يمكنك البقاء هنا للمدة التي تريدينها. لقد سألت حولها. الشركة المسؤولة عن إدارة الإسكان هنا جيدة جدًا. ويوجد بالجوار محلات سوبر ماركت ومطاعم ، وهي قريبة من مكان عملك. ما رأيك في ذلك؟” قال وانغ ياو.
بعد تحضير الأعشاب، قرأ وانغ ياو الكتب المقدسة لفترة من الوقت كالمعتاد قبل النوم.
…
…
“مرحبا ، السيدة بان ،” استقبلها وانغ ياو.
كانت الرياح لطيفة ودافئة في اليوم التالي.
كان الجو أكثر دفئًا في الربيع.
“لا.” هز وانغ ياو رأسه.
سافر وانغ ياو إلى عيادة رينهي أولاً. غير بان جون مناوبته بالنسبة له ، والتقى بمالك العيادة للـ المرة الأولى. كان المالك أخت بان جون ؛ كان اسمها بان مي. كانت بان مي في الأربعينيات من عمرها. كانت ممتلئة الجسم ، شاحبة المظهر وشابة.
“ورقة واحدة من عشب المياسما تكلف 30 نقطة مكافأة! كم هي مكلفة!” فكر وانغ ياو.
“اطلبي من تشانغ لينغ اصطحاب ابنها. ليس لديها ما تفعله في المنزل. لا تطبخ ولا تراقب ابنها ولا تغسل الملابس ؛ إنها مثل الأثاث تمامًا! ” قالت المرأة في الثلاثينيات من عمرها. “أعتقد أنك يجب أن تستمع إلي. لا تبقى هناك بعد الآن. يمكنك البقاء في منزلي أو العودة إلى منزلك. ”
قال وي هاي: “حسنًا ، لا يمكنني الانتظار بعد الآن”.
من أجل علاج وي هاي ، كان على وانغ ياو شراء عشب المياسما من متجر النظام. كان لديه جميع الأعشاب الأخرى لتحضير الديكوتيون باستثناء عشب المياسما. على الرغم من أنه كان قد زرع عشب المياسما في حقله العشبي ، إلا أنه زرعه منذ فترة قصيرة فقط ، لذلك لم يكن عشب المياسما جاهزًا للقطف.
كانت ذراعها نحيفة. لم يكن هناك سوى عظام تحت الجلد.
كان من السهل نسبيًا تحضير هذا الديكوتيون لأنه لم يكن هناك الكثير من الأعشاب. احتاج وانغ ياو إلى خمسة أعشاب مختلفة فقط.
“هل تبحث عن قتال؟” قالت وانغ رو.
على الرغم من أن هناك حاجة إلى خمسة أعشاب مختلفة فقط لهذا الديكوتيون ، إلا أن وانغ ياو كان حذرًا للغاية عند تحضيره. لأن هذه كانت المرة الأولى التي يقوم فيها بذلك. لذا كانت فرص الفشل كبيرة.
“مرحبا بك”. قال وانغ ياو: “من الجيد أن تعرف أنك بخير الآن”.
كانت ذراعها نحيفة. لم يكن هناك سوى عظام تحت الجلد.
وضع وانغ ياو الأعشاب في الوعاء واحدًا تلو الآخر.
غادر الرجل في منتصف العمر بابتسامة بعد أن شكر وانغ ياو مرارًا وتكرارًا.
أضاف عشب المياسما في الوعاء أخيرًا. كانت ورقة العشب مستقيمة وصلبة ، مثل السيف الصغير. استغرق الأمر بعض الوقت حتى تذوب الورقة في الماء. كانت رائحة الديكوتيون لطيفة.
“مرحبا دكتور وانغ. أنت هنا حقًا! ” بعد أقل من عشر دقائق ، دخل رجل في منتصف العمر إلى غرفة العيادة حيث كان وانغ ياو. كان يبتسم لوانغ ياو.
انتهى!
“ماذا ؟” سألت المرأة وهي تستدير.
…
تم تشتيت انتباه وانغ ياو عند النظر إلى الديكوتيون دافئ.
“انها رائعة! جميل! لم تخيب ظني بعد سنوات عديدة من معاملتك بشكل جيد! ” قالت وانغ رو بحماس.
الديكوتيون كان جاهزًا. كيف يمكنني اختبار تأثيره؟
“آنسة ، هل يمكنك الانتظار من فضلك؟” قال وانغ ياو بابتسامة.
نظر من خلال النافذة دون وعي وشعر بشيء. وقف سان شيان فجأة في منزل كلبه ونظر حوله.
بعد عودته إلى تل نانشان ، بدأ وانغ ياو في الاستعداد لتحضير ديكوتيون جديد. لقد اختار فقط القليل من الأعشاب. وبصرف النظر عن عشب المياسما ، الذي كان له تأثير قوي على جسم الإنسان ، كان لجميع الأعشاب الأخرى تأثيرات خفيفة فقط وكانت مفيدة للأعضاء الداخلية.
“لا.” هز وانغ ياو رأسه.
قال وانغ ياو: “حوالي 135 متر مربع”.
“ما هذا؟” سأل وانغ ياو.
جميع الأعشاب الأخرى في الديكوتيون كانت خفيفة باستثناء عشب المياسما ، والذي كان له تأثير قوي. لم يرغب وانغ ياو في جعل سان شيان مريضاً. لم يكن يريد أن يضر أكثر بـ سان شيان.
“مرحبا بك”. قال وانغ ياو: “من الجيد أن تعرف أنك بخير الآن”.
“حسنًا ، يجب أن أترك الأمر هنا الآن” ، غمغم وانغ ياو.
ثم أشعل النار مرة أخرى لأنه كان بصدد إعداد حساء ريغثر.
بدأ هاتف السيدة المسنة في الرنين عندما كانوا يتحدثون. أخرجت هاتفها.
أصيب جسد وي هاي بأضرار بالغة بسبب مرضه. لذا احتاج إلى شيء يساعده في تقوية جسده. خلاف ذلك ، قد لا يكون قادرًا على تحمل آثار عشب المياسما.
“انها رائعة! جميل! لم تخيب ظني بعد سنوات عديدة من معاملتك بشكل جيد! ” قالت وانغ رو بحماس.
“مينغباو ، متى يمكن أن ينتهي الدكتور وانغ من صنع الديكوتيون ؟” سأل وي هاي وانغ مينغباو.
“كيف حال تونغ وي في مدينة داو؟” سألت تشانغ شيوينغ.
“هذا الاسبوع. لقد أخبرتك عدة مرات “. كان وانغ مينغباو عاجزًا عن الكلام وهو ينظر إلى وي هاي الذي زاره ثلاث مرات في أربعة أيام.
“لا حاجة”. قال وانغ ياو: “لقد قمت بالتسوق في فترة ما بعد الظهر وطلبت بعض الأثاث من أجلك”. “ما عليك سوى إحضار نفسك عندما يكون كل شيء جاهزًا.”
قال وي هاي: “حسنًا ، لا يمكنني الانتظار بعد الآن”.
“تشاو هونجرين ، هل مازال لديك ضمير؟ تساعدك أمي على رعاية ابنك والطهي وغسل ملابسك بينما تترك والدتنا تعيش في الطابق السفلي. لماذا لم تطلق زوجتك؟ هل ستظل خادما لها ؟! ” صرخت المرأة في الثلاثينيات بغضب.
أصبح مرض وي هاي أكثر وأكثر خطورة ، لذلك أصبح أكثر فأكثر عصبية وخوفًا. لقد كان منشغلاً جدًا بمرضه ولم يكن لديه أي شيء آخر في ذهنه. لقد أمضى كل وقته في البحث عن طبيب جيد وأهمل عمله تمامًا. لقد ترك عمله في أيدي أقاربه ، الذين كانوا يديرون عمله بشكل جيد. مما جعله أكثر ثراءً ، لكن صحته استمرت في التدهور مما أزعجه حقًا.
“وتريدني أن أنتقل إلى هنا؟” سأل وانغ رو.
ما هو أتعس شيء في هذا العالم؟ الموت وترك كل أموالك ورائك.(عشان اللي مش فاهم الجملة أو مستعجب منها فأغلب الصينين لا يأمنوا بوجود إله أو حياة أخرى فنتج عنها أفكار التمتع في الدنيا بكل شيء وكما صنع هو الأموال وهو فقير فسيعمل جادا كي ينفق كل أمواله كي يبدأ أولاده نفس بدايته—طبعا مش كلهم بس فكر ناس كتير منهم كده)
“نعم ، تم تجديد الشقة ، وأعطيت المفتاح لأختي.” ذكر وانغ ياو لوالديه أنه اشترى شقة لكنه لم يخبرهم بأي تفاصيل.
“هل أعطيت المفتاح لأختك؟” سأل وانغ فنغوا.
“هل يمكنك أن تسأل الدكتور وانغ؟” سأل وي هاي.
قال وانغ رو: “حسنًا ، فقط انتظرني”.
“أنا أعرف حالتك. تحتاج فقط إلى الراحة في المنزل”. قال وانغ مينغباو “لا تهتم بالمجيء إلى هنا”. كان مرتبكًا بعض الشيء عند النظر إلى وي هاي ، الذي بدا وكأنه مدخن شره.
“كيف يمكنني مساعدك؟” سأل وانغ ياو.
“آمل أن يكون مرض هذا الرجل غير معدي. حسنًا ، كان يجب أن أسأل وانغ ياو عن ذلك” فكر وانغ مينغباو.
“تشاو هونجرين ، هل مازال لديك ضمير؟ تساعدك أمي على رعاية ابنك والطهي وغسل ملابسك بينما تترك والدتنا تعيش في الطابق السفلي. لماذا لم تطلق زوجتك؟ هل ستظل خادما لها ؟! ” صرخت المرأة في الثلاثينيات بغضب.
قال وانغ مينغباو: “مرحبًا ياو ، لقد أتى وي هاي للتو إلى هنا وسألني مرة أخرى متى يمكنك أن يكون الديكوتيون جاهزًا”.
أخيرًا ، غادر وي هاي. اتصل وانغ مينغباو بـ وانغ ياو على الفور.
“مرحبا مينغباو؟” كان وانغ ياو يصنع حساء ريغثر.
أصبح مرض وي هاي أكثر وأكثر خطورة ، لذلك أصبح أكثر فأكثر عصبية وخوفًا. لقد كان منشغلاً جدًا بمرضه ولم يكن لديه أي شيء آخر في ذهنه. لقد أمضى كل وقته في البحث عن طبيب جيد وأهمل عمله تمامًا. لقد ترك عمله في أيدي أقاربه ، الذين كانوا يديرون عمله بشكل جيد. مما جعله أكثر ثراءً ، لكن صحته استمرت في التدهور مما أزعجه حقًا.
قال وانغ مينغباو: “مرحبًا ياو ، لقد أتى وي هاي للتو إلى هنا وسألني مرة أخرى متى يمكنك أن يكون الديكوتيون جاهزًا”.
“لا …”
قال وانغ ياو “غدا”.
قال وانغ مينغباو: “حسنًا ، بالمناسبة ، أريد أن أسألك شيئًا”.
“ما هذا؟” سأل وانغ ياو.
“كيف حال تونغ وي في مدينة داو؟” سألت تشانغ شيوينغ.
“هل مرضه معدي؟” سأل وانغ مينغباو.
“أمي ، أنت هنا حقًا!” جاءت امرأة جميلة المظهر في الثلاثينيات من عمرها بينما كان وانغ ياو يتحدث إلى السيدة المسنة. قالت المرأة: “لقد أخبرتك أنني سأصطحبك إلى المستشفى”.
قال وانغ ياو “هذا مستبعد جدا”. “لماذا تسأل؟”
“حسنا. قضى الامر”. قال وانغ ياو: “سأحضر بعض الأثاث هنا قريبًا”.
“لقد جاء إلى هنا كثيرًا في الأيام القليلة الماضية. أنا خائف قليلاً. قلت إنه غير مرجح للغاية ، ولكن لا تزال هناك فرصة ضئيلة جدًا بالنسبة لي للإصابة بالعدوى؟ ” سأل وانغ مينغباو.
رن هاتف السيدة العجوز مرة أخرى.
قال وانغ ياو بابتسامة كبيرة: “طالما أنك لا تشرب دمه وتأكل لحمه”.
“سيدتي ، أنت بحاجة إلى الراحة ولا تعملي كثيرًا”. قال وانغ ياو ” بالإضافة إلى ذلك ، حاولي ألا تغضبي.”
“حسنًا ، من الجيد معرفة ذلك”. قال وانغ مينغباو: “سأطلب منه الحضور غدًا”.
على الرغم من أن هناك حاجة إلى خمسة أعشاب مختلفة فقط لهذا الديكوتيون ، إلا أن وانغ ياو كان حذرًا للغاية عند تحضيره. لأن هذه كانت المرة الأولى التي يقوم فيها بذلك. لذا كانت فرص الفشل كبيرة.
قال وانغ ياو: “سأريك بعد الانتهاء من العمل”.
قال وانغ ياو “حسنًا”.
“مينغباو ، متى يمكن أن ينتهي الدكتور وانغ من صنع الديكوتيون ؟” سأل وي هاي وانغ مينغباو.
بعد إغلاق الهاتف ، واصل وانغ ياو التركيز على صنع الديكوتيون. استغرق الأمر منه كل فترة بعد الظهر لإنهاء كل العمل.
أمسكت ابنة السيدة المسنة الهاتف قبل أن تتمكن والدتها من التحدث.
كان على وانغ ياو الذهاب إلى عيادة رينهي قبل زيارة وانغ مينغباو في اليوم التالي.
“مينغ!” قالت المرأة المسنة التي حاولت إيقاف ابنتها.
قالت السيدة المسنة: “لا يمكنني فعل ذلك”.
…
“هذا هو المفتاح.” أعطى وانغ ياو المفتاح لأخته. قال وانغ ياو: “سأتصل بك بعد وصول الأثاث”.
كان يوم الأربعاء. لم يكن الطقس جيدا. كان الجو قاتما وعاصفا.
سافر وانغ ياو إلى عيادة رينهي أولاً. غير بان جون مناوبته بالنسبة له ، والتقى بمالك العيادة للـ المرة الأولى. كان المالك أخت بان جون ؛ كان اسمها بان مي. كانت بان مي في الأربعينيات من عمرها. كانت ممتلئة الجسم ، شاحبة المظهر وشابة.
قالت السيدة المسنة: “أعاني من صداع شديد ، ولا أستطيع النوم جيداً في الليل”. بدت ضعيفة.
“مرحبًا دكتور وانغ” ، استقبلت بان مي وانغ ياو.
الفصل 158:بقى المال ، لكن الرجل ذهب
“هيا بنا. لقد تحدثت إلى مديري للحصول على بقية اليوم إجازة”. قالت وانغ رو “دعنا نلقي نظرة على الشقة”.
“مرحبا ، السيدة بان ،” استقبلها وانغ ياو.
“حسنا. قضى الامر”. قال وانغ ياو: “سأحضر بعض الأثاث هنا قريبًا”.
كان على وانغ ياو الذهاب إلى عيادة رينهي قبل زيارة وانغ مينغباو في اليوم التالي.
بدأ وانغ ياو العمل بعد التحدث إلى بان جون وبان مي لفترة وجيزة.
“مرحبا دكتور وانغ. أنت هنا حقًا! ” بعد أقل من عشر دقائق ، دخل رجل في منتصف العمر إلى غرفة العيادة حيث كان وانغ ياو. كان يبتسم لوانغ ياو.
“أنت؟”
“آمل أن يكون مرض هذا الرجل غير معدي. حسنًا ، كان يجب أن أسأل وانغ ياو عن ذلك” فكر وانغ مينغباو.
سافر وانغ ياو إلى عيادة رينهي أولاً. غير بان جون مناوبته بالنسبة له ، والتقى بمالك العيادة للـ المرة الأولى. كان المالك أخت بان جون ؛ كان اسمها بان مي. كانت بان مي في الأربعينيات من عمرها. كانت ممتلئة الجسم ، شاحبة المظهر وشابة.
تذكره وانغ ياو لأنه كان يعاني من مرض غير عادي – صداع ناجم عن الإفراط في الإثارة.
كانت ذراعها نحيفة. لم يكن هناك سوى عظام تحت الجلد.
قال الرجل في منتصف العمر: ” لقد جئت إلى هنا في اليومين الماضيين ولكني لم أجدك”.
ذهب وانغ ياو إلى مكتب الزراعة للبحث عن أخته الساعة 3 مساءً.
“كيف حالك؟ هل ما زلت تعاني من الصداع؟ ” سأل وانغ ياو.
“أنا بخير الآن. لا صداع ولا أي آلام في المعدة ، شكرا لك! ” قال الرجل في منتصف العمر بابتسامة.
“مرحبًا دكتور وانغ” ، استقبلت بان مي وانغ ياو.
“مرحبا بك”. قال وانغ ياو: “من الجيد أن تعرف أنك بخير الآن”.
غادر الرجل في منتصف العمر بابتسامة بعد أن شكر وانغ ياو مرارًا وتكرارًا.
“هل يمكنك أن تسأل الدكتور وانغ؟” سأل وي هاي.
لم يكن لدى وانغ ياو أي مرضى آخرين بعد أن غادر الرجل في منتصف العمر حتى الساعة 10 صباحًا. جاءت سيدة مسنة في الستينيات من عمرها إلى عيادة رينهي وتم توجيهها لرؤية وانغ ياو.
“مرحبا سيدتي ، كيف يمكنني مساعدتك؟” قال وانغ ياو.
أمسكت ابنة السيدة المسنة الهاتف قبل أن تتمكن والدتها من التحدث.
ألقى نظرة فاحصة على السيدة المسنة التي لا تبدو جيدة. كانت تتعثر عند دخولها غرفة العيادة. كان شعرها أبيضًا تقريبًا ، وكان ظهرها منحني قليلاً.
“مرحبا دكتور وانغ. أنت هنا حقًا! ” بعد أقل من عشر دقائق ، دخل رجل في منتصف العمر إلى غرفة العيادة حيث كان وانغ ياو. كان يبتسم لوانغ ياو.
ألقى نظرة فاحصة على السيدة المسنة التي لا تبدو جيدة. كانت تتعثر عند دخولها غرفة العيادة. كان شعرها أبيضًا تقريبًا ، وكان ظهرها منحني قليلاً.
“مرحبا ايها الشاب.” فوجئت السيدة المسنة برؤية وانغ ياو الذي كان صغيرًا جدًا. جلست بعد التفكير لفترة.
“هل مرضه معدي؟” سأل وانغ مينغباو.
“كيف يمكنني مساعدك؟” سأل وانغ ياو.
قالت السيدة المسنة: “أعاني من صداع شديد ، ولا أستطيع النوم جيداً في الليل”. بدت ضعيفة.
قالت السيدة المسنة: “أعاني من صداع شديد ، ولا أستطيع النوم جيداً في الليل”. بدت ضعيفة.
قال وانغ ياو: “دعني أتفقد نبضك أولاً”.
“أنت؟”
قالت السيدة العجوز “حسنًا”.
“مرحبًا دكتور وانغ” ، استقبلت بان مي وانغ ياو.
“آنسة ، هل يمكنك الانتظار من فضلك؟” قال وانغ ياو بابتسامة.
كانت ذراعها نحيفة. لم يكن هناك سوى عظام تحت الجلد.
رن هاتف السيدة العجوز مرة أخرى.
هاه؟
…
انها ضعيفة جدا! تم حظر أوعيتها الدموية وخطوط الطول. لقد توقف الـ تشي في كبدها. وتضرر كل من قلبها ورئتيها. صحة هذه السيدة سيئة للغاية!
“هل تبحث عن قتال؟” قالت وانغ رو.
قال وانغ ياو: “حوالي 135 متر مربع”.
“سيدتي ، أنت بحاجة إلى الراحة ولا تعملي كثيرًا”. قال وانغ ياو ” بالإضافة إلى ذلك ، حاولي ألا تغضبي.”
ثم أشعل النار مرة أخرى لأنه كان بصدد إعداد حساء ريغثر.
“حسنًا ، لا يمكنني التوقف عن الغضب والانزعاج. ابني وزوجتي يتشاجران كل يوم ، “تنهدت السيدة المسنة.
“هل تعيشين مع أسرة ابنك؟” سأل وانغ ياو.
قالت السيدة المسنة: “نعم ، يجب أن أرعى حفيدي”.
بدأ هاتف السيدة المسنة في الرنين عندما كانوا يتحدثون. أخرجت هاتفها.
سافر وانغ ياو إلى عيادة رينهي أولاً. غير بان جون مناوبته بالنسبة له ، والتقى بمالك العيادة للـ المرة الأولى. كان المالك أخت بان جون ؛ كان اسمها بان مي. كانت بان مي في الأربعينيات من عمرها. كانت ممتلئة الجسم ، شاحبة المظهر وشابة.
“من فضلك تذكري أن تلتقطي تاو في الصباح. قال تاو الليلة الماضية أنه يريد أن يأكل الزلابية مع الثوم المحمر. بالمناسبة ، هل يمكنك أيضًا إحضار بعض اللحم إلى المنزل … “كان بإمكان وانغ ياو سماع الصوت من الجانب الآخر للهاتف.
“آنسة ، هل يمكنك الانتظار من فضلك؟” قال وانغ ياو بابتسامة.
قالت السيدة العجوز “حسنًا”. بدت عاجزة ، تائهة وغير سعيدة.
ثم قالت لوانغ ياو ، “يقول الناس أن أطفالك سيعتنون بك عندما تكبر. أنا حقا لا أعتقد ذلك!”
قال وانغ ياو: “حوالي 135 متر مربع”.
“أمي ، أنت هنا حقًا!” جاءت امرأة جميلة المظهر في الثلاثينيات من عمرها بينما كان وانغ ياو يتحدث إلى السيدة المسنة. قالت المرأة: “لقد أخبرتك أنني سأصطحبك إلى المستشفى”.
ركض وانغ رو إلى المبنى حيث عملت وخرج بعد فترة قصيرة.
قالت السيدة المسنة: “العيادة قريبة من وحدتنا ، لذا ذهبت لرؤية طبيب هنا”.
“أنت؟”
“هل أعطيت المفتاح لأختك؟” سأل وانغ فنغوا.
“هيا بنا. قالت المرأة في الثلاثينيات من عمرها “سأصطحبك إلى مستشفى مناسب”.
“رائع! قالت وانغ رو.
قالت السيدة المسنة: “يجب أن أحضر تاو لاحقًا”.
قال وانغ مينغباو: “مرحبًا ياو ، لقد أتى وي هاي للتو إلى هنا وسألني مرة أخرى متى يمكنك أن يكون الديكوتيون جاهزًا”.
“اطلبي من تشانغ لينغ اصطحاب ابنها. ليس لديها ما تفعله في المنزل. لا تطبخ ولا تراقب ابنها ولا تغسل الملابس ؛ إنها مثل الأثاث تمامًا! ” قالت المرأة في الثلاثينيات من عمرها. “أعتقد أنك يجب أن تستمع إلي. لا تبقى هناك بعد الآن. يمكنك البقاء في منزلي أو العودة إلى منزلك. ”
“تشاو هونجرين ، هل مازال لديك ضمير؟ تساعدك أمي على رعاية ابنك والطهي وغسل ملابسك بينما تترك والدتنا تعيش في الطابق السفلي. لماذا لم تطلق زوجتك؟ هل ستظل خادما لها ؟! ” صرخت المرأة في الثلاثينيات بغضب.
قالت السيدة المسنة: “لا يمكنني فعل ذلك”.
سافر وانغ ياو إلى عيادة رينهي أولاً. غير بان جون مناوبته بالنسبة له ، والتقى بمالك العيادة للـ المرة الأولى. كان المالك أخت بان جون ؛ كان اسمها بان مي. كانت بان مي في الأربعينيات من عمرها. كانت ممتلئة الجسم ، شاحبة المظهر وشابة.
قال وانغ ياو بابتسامة كبيرة: “طالما أنك لا تشرب دمه وتأكل لحمه”.
دينغ! دينغ!
قال وانغ مينغباو: “مرحبًا ياو ، لقد أتى وي هاي للتو إلى هنا وسألني مرة أخرى متى يمكنك أن يكون الديكوتيون جاهزًا”.
رن هاتف السيدة العجوز مرة أخرى.
قالت السيدة المسنة: “أعاني من صداع شديد ، ولا أستطيع النوم جيداً في الليل”. بدت ضعيفة.
“لا …”
أمسكت ابنة السيدة المسنة الهاتف قبل أن تتمكن والدتها من التحدث.
“تشاو هونجرين ، هل مازال لديك ضمير؟ تساعدك أمي على رعاية ابنك والطهي وغسل ملابسك بينما تترك والدتنا تعيش في الطابق السفلي. لماذا لم تطلق زوجتك؟ هل ستظل خادما لها ؟! ” صرخت المرأة في الثلاثينيات بغضب.
“هل مرضه معدي؟” سأل وانغ مينغباو.
“نعم. يمكنك البقاء هنا للمدة التي تريدينها. لقد سألت حولها. الشركة المسؤولة عن إدارة الإسكان هنا جيدة جدًا. ويوجد بالجوار محلات سوبر ماركت ومطاعم ، وهي قريبة من مكان عملك. ما رأيك في ذلك؟” قال وانغ ياو.
صُدم وانغ ياو بها.
ما هو أتعس شيء في هذا العالم؟ الموت وترك كل أموالك ورائك.(عشان اللي مش فاهم الجملة أو مستعجب منها فأغلب الصينين لا يأمنوا بوجود إله أو حياة أخرى فنتج عنها أفكار التمتع في الدنيا بكل شيء وكما صنع هو الأموال وهو فقير فسيعمل جادا كي ينفق كل أمواله كي يبدأ أولاده نفس بدايته—طبعا مش كلهم بس فكر ناس كتير منهم كده)
“مينغ!” قالت المرأة المسنة التي حاولت إيقاف ابنتها.
“مرحبا مينغباو؟” كان وانغ ياو يصنع حساء ريغثر.
“أمي ، دعينا نذهب ، ابقي معي. ابنهم لا ينتمي لك فقط. اتركي حفيدك لوالديه “. ساعدت المرأة والدتها على النهوض وكانت ستغادر.
كان من السهل نسبيًا تحضير هذا الديكوتيون لأنه لم يكن هناك الكثير من الأعشاب. احتاج وانغ ياو إلى خمسة أعشاب مختلفة فقط.
“آنسة ، هل يمكنك الانتظار من فضلك؟” قال وانغ ياو بابتسامة.
“ماذا ؟” سألت المرأة وهي تستدير.
قال وانغ ياو “حسنًا”.
قال وي هاي: “حسنًا ، لا يمكنني الانتظار بعد الآن”.
“والدتك مريضة بشكل خطير ، ولا ينبغي لنا أن نؤجل علاجها”. قال وانغ ياو بلطف: “وإلا فقد يصبح الأمر مهددًا للحياة”.
“هيا بنا. قالت المرأة في الثلاثينيات من عمرها “سأصطحبك إلى مستشفى مناسب”.
ركض وانغ رو إلى المبنى حيث عملت وخرج بعد فترة قصيرة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
