استخدام خطاب قبول مو يان
الفصل 61 : استخدام خطاب قبول مو يان
هذا الزميل ، تشانغ يي ، كان شخصًا يحمل ضغينة. نظر إلى مينغ دونغ جون و اعوانه. على الرغم من أنه يعلم أنه في هذه اللحظة ، كان مليئ بالجروح والندوب ، إلا أنه ما زال يلتزم بإضافة طعنة أخرى ، “في الواقع ليس هناك الكثير ليقوله. سأشكر الجميع فقط على دعمك. أنا نصف – شاعر لستة أعوام وأنا بالفعل هاوي. لا أعرف ما إذا كانت قصائدي ذات قيمة أدبية أم أنها فن. كما أنني لم آخذها في الاعتبار أثناء تأليف هذه القصيدة. طالما أحبها الجميع ، والجميع يعترف بي ، أعتقد أنه يكفي! ”
قرر تشنغ انبانغ ، الذي حصل على المركز الثالث ، عدم الصعود وإحراج نفسه بمجرد أن رأى أن نائب الرئيس مينغ ليس لديه نوايا في الصعود. أي مجد كان هناك مع المركز الثالث؟ في رأيه ، كان الأمر مخزًا ومذلًا! كما صافح تشنغ أنبانغ يده ، مشيرًا إلى المضيف أنه لن يصعد إلى المسرح.
” كل معلمي رابطة الكتاب خسروا أمامه؟ قديس! ”
“لقد جعلت قناتنا الأدبية مشهورة!” كانت العمة صن سعيدة.
“لقد جن جنون الجميع! الجميع جن جنونهم”
لقد جعل محطة راديو بكين فخورة حقًا!
“كم صوتا قالت !؟ هل سمعت خطأ؟”
عندما وصل إلى المنصة ، رأى أن منغدونغو ، الذي كان يجلس في الصف الأول ، كان يصافح يده في المضيف. لم يكن لديه نية الصعود!
“هل هذا صحيح؟ أليست هذه النتيجة مجرد إطلاق نار خارج الكون؟”
“كيف يمكن أن يكون هناك الكثير !؟ إنها ليست علمية! حقا غير علمي! ”
على أي حال ، سرق تشانغ يي العرض اليوم!
كما صفق الناس ، كانوا عميقين في التفكير.
فتحت وانغ شياومي ، التي أغلقت عينيها ، عينيها قائلة: “إن ذكر المعلمة ليتل زانج للوظيفة قد يشير إلى القوى الإبداعية في الحياة الفعلية. كيف يمكن أن يكون لها تأثير وتأثير كبير على هذا المجتمع المادي. على سبيل المثال ، العلوم يمكنها بناء ناطحات السحاب والسدود ، ولكن الأدب لا يستطيع أن يكون له مثل هذا التأثير ، ولكن أكبر وظيفة للأدب هي افتقاره إلى الوظيفة. وهذا المعنى لهذه الجملة هو أن الأدب غير قادر على إحداث تأثير مادي على أشياء أخرى مثل غيرها الثقافة ، التي تعطي أكبر قدر من الرضا عن العنصر ، لا تقتصر على هذا العالم المادي ، ولكن يمكن أن يكون لها تسامي لا نهاية له على المستوى الروحي. ولها تأثير رائد على روح الإنسان. هذه هي أفضل وظيفتها على الأقل ، هذه هي الطريقة التي أفهمها “.
” 150،000؟ عشرات الأعمال أو أكثر من جمعية الكتاب مجتمعة لديها أقل من أصوات تشانغ يي وحدها؟ ”
ثم تابع خطاب قبول مو يان ، “لقد تحدثنا للتو عن قيمة الأدب. إن فهمي الشخصي له في الواقع بسيط للغاية. وبالمقارنة مع العلم ، فإن الأدب ليس له أي استخدام عملي بالفعل. ولكن أعظم وظيفة للأدب هي ربما افتقارها للوظيفة “. مع إيماءة “شكرا للجميع ، لقد انتهيت من التحدث.”
“إنهم يدعونك. عجل ، عجل!” وحثت عمة صن.
قالت المضيفة ، سون مينغجي ، “بعد ذلك ، دعونا ندعو المدرسين الثلاثة الأوائل الذين يضعون على المسرح ليقولوا بضع كلمات لمستمعينا”.
” وهذا صحيح حقًا! واحد مقابل عشرة! انتصار كامل! ”
” كل معلمي رابطة الكتاب خسروا أمامه؟ قديس! ”
لم يصدق الكثير من الناس آذانهم. لقد كان الأمر لا يصدق!
أكثر من 150 ألف صوت؟ ماذا يعني هذا؟ هذا يعني أنها كانت تسير ضد السماء! قد لا يفهم الآخرون ذلك ، ولكن كيف لا يفهمون ، مثل الأشخاص من محطة الراديو؟ وذلك لأن الشعر كان خاصًا وكان له حد أعلى من مقدار الاهتمام الذي يمكن أن يحظى به. لم يتم إذاعة شعر منتصف الخريف كل عام على شاشة التلفزيون. تم بثه مباشرةً عبر الراديو. في السنة السابقة. لقاء شعر منتصف الخريف في مقاطعة خبي ، كان هناك رجل عجوز من رابطة كتاب . لقد فاز بشكل ضعيف بحوالي 23000 صوت. وفي العام الماضي ، كان بطل لقاء جينشي ميد اوتو بويتري ممثلًا أوبراليًا من الدوائر الأدبية جينشي . بما أنه استخدم القمر كموضوع له وأجرى قطعة أوبرالية ، فقد حصل على 37000 صوت لا جدال فيه!
20000+!
30،000+!
“لقد جن جنون الجميع! الجميع جن جنونهم”
30،000+!
حتى بالنظر إلى جميع السنوات السابقة ، فإن عدد الأصوات التي حصل عليها البطل لم يتجاوز قط 50000 صوت!
ومع ذلك ، هذا العام ، ما الذي حدث في لقاء بكين لشعر منتصف الخريف؟ حسنًا ، كان لبكين عدد أكبر من الناس ، لذا كان لها تأثير أكبر من مقاطعات مثل جينشي أو بيهي. قدمت ترددات محطة راديو بكين منطقة تغطية أكبر مما يمكن حتى مقاطعات مثل تيانجين وخبي أن تبث إليه ، ولكن لم يكن ينبغي أن يكون الأمر سخيفًا للغاية!
خطاب قبول بسيط جعله معروفًا مرة أخرى!
لم يصدق الكثير من الناس آذانهم. لقد كان الأمر لا يصدق!
150.000؟
أكثر من 150 ألف صوت؟ ماذا يعني هذا؟ هذا يعني أنها كانت تسير ضد السماء! قد لا يفهم الآخرون ذلك ، ولكن كيف لا يفهمون ، مثل الأشخاص من محطة الراديو؟ وذلك لأن الشعر كان خاصًا وكان له حد أعلى من مقدار الاهتمام الذي يمكن أن يحظى به. لم يتم إذاعة شعر منتصف الخريف كل عام على شاشة التلفزيون. تم بثه مباشرةً عبر الراديو. في السنة السابقة. لقاء شعر منتصف الخريف في مقاطعة خبي ، كان هناك رجل عجوز من رابطة كتاب . لقد فاز بشكل ضعيف بحوالي 23000 صوت. وفي العام الماضي ، كان بطل لقاء جينشي ميد اوتو بويتري ممثلًا أوبراليًا من الدوائر الأدبية جينشي . بما أنه استخدم القمر كموضوع له وأجرى قطعة أوبرالية ، فقد حصل على 37000 صوت لا جدال فيه!
هل جميعكم على المنشطات !؟
بقي بيج ثاندر صامتًا!
والأكثر إثارة للصدمة هو أن “شويدياو جاتاو” كان لديه 20 دقيقة فقط من وقت التصويت! لم تكن حتى نصف ساعة! 150،000+ صوت! تجاوز هذا بكثير خيال ومعتقدات الجميع. ومن ثم ، لم يفكر أحد في هذا الاحتمال! كان هذا لأنه كان غير واقعي للغاية! لكن الحقيقة هي أن تشانغ يي فعلها! “شوايجاتاو”! استخدم تشانغ يي قصيدة لحن ابتكرها على الفور لخلق مثل هذه المعجزة التي تتحدى السماء!
لم يشك أحد في صحة الأصوات. عرف الجميع أن هذا ليس خطأً إحصائيًا ، حيث كان كاتب العدل حاضرين. كانوا يراقبون العملية برمتها!
بقي بيج ثاندر صامتًا!
ليتل ريد ماشاروم وتشنغ أنبانج تحولا إلى كئابة!
اختنق منغ شونغجو لدرجة عدم القدرة على قول كلمة. لقد حرك شفتيه ، ولكن لا يمكن أن تخرج كلمات منهم!
بالحديث عن هذا ، حتى الآن ، لا يزال بيج ثاندر لا يفهم كيف تمكنت “شويدياو جاتاو” من الحصول على الكثير من الأصوات. اعترف بأن قصيدة اللحن هذه كانت مكتوبة بشكل جيد للغاية ، ولكن لا ينبغي المبالغة فيها. أحب عامة الناس أيضا الشعر؟ 150 ألف صوت؟ وقد صوّت حوالي نصف أولئك الذين يلتقون في لقاء شعر منتصف الخريف لصالح “شويدياو جاتاو”؟
تشانغ يي، هذا الشخص الذي نظر منغ دونغجو ورابطة الكتاب إلى أسفل وقالوا إنه لا يعرف الأدب! لقد استخدم “شويدياو جاتاو” لضربهم جميعًا في وجوههم! وكان نوع الضرب هو الذي صفعهم بشكل متكرر! كانت وجوههم متورمة حقًا! حصل مينغ دونغجو على 40000 صوت فقط! كان العشرة آلاف بقعة من أرقام تصويت تشانغ يي أكثر من 10000 صوت! تجاوز عدد الأصوات الفردية لـ تشانغ يي عدد أصواتهم المجمع بأكثر من ذلك بكثير! ألم تكن هذه صفعة في الوجه؟ وصفها بأنها معلقة على شجرة أثناء صفعها لم يكن كثيرًا! لقد كان وصفًا خفيفًا جدًا!
في منتصف صفوف المقعد الخلفي.
[تخيلو انهم معلقون على شجرة و يتم صفعهم ????]
كان تشانغ يي هاوي؟
كان تشانغ هوو مرتاحًا للغاية ، وكان أكثر إرضاء. كان سعيدا جدا لرؤية هذا المشهد. لقد حان الوقت لكي يقتل شخص ما ما يسمى بزخم المعلمين الخبراء وكلماتهم التي لا هوادة فيها. فقط بسبب خطاب هؤلاء المعلمين الخالي من الصحة والكلمات التي لا هوادة فيها ، ما مقدار الجدل العام الذي تسببوا به في المجتمع على مدى السنوات القليلة الماضية؟ ربما ، كما كان تشانغ هو في مجال إعداد التقارير الإخبارية ، كانت فلسفته هي أنه بصفته “أيدل” يجب على المرء أن يحترم الحقائق وأن يكون مناسبًا لكلماتهم. إذا تحدثوا بشكل أعمى ، فيمكنهم تضليل الجمهور ، مما تسبب في ضرر كبير!
كلكم محترفون؟
اختنق منغ شونغجو لدرجة عدم القدرة على قول كلمة. لقد حرك شفتيه ، ولكن لا يمكن أن تخرج كلمات منهم!
كان منغ دونغ قوه وبيج ثاندر وهذيان الشركة لا يزالون يترددون في آذانهم. بمجرد التفكير في تلك الكلمات ، شعر أعضاء رابطة الكتاب الذين جاءوا معهم بأن وجوههم تتحول إلى اللون الأخضر. لقد خزي أنفسهم مع مينج دونج جو! كانوا يخجلون تماما! لقد تم سحبهم في هذا دون سبب!
“من هو الهاوي الحقيقي؟”
حتى بالنظر إلى جميع السنوات السابقة ، فإن عدد الأصوات التي حصل عليها البطل لم يتجاوز قط 50000 صوت!
كان الأمر كما لو كان بإمكانهم رؤية عناوين الأخبار المسائية لهذه الليلة!
“إنهم يدعونك. عجل ، عجل!” وحثت عمة صن.
بالحديث عن هذا ، حتى الآن ، لا يزال بيج ثاندر لا يفهم كيف تمكنت “شويدياو جاتاو” من الحصول على الكثير من الأصوات. اعترف بأن قصيدة اللحن هذه كانت مكتوبة بشكل جيد للغاية ، ولكن لا ينبغي المبالغة فيها. أحب عامة الناس أيضا الشعر؟ 150 ألف صوت؟ وقد صوّت حوالي نصف أولئك الذين يلتقون في لقاء شعر منتصف الخريف لصالح “شويدياو جاتاو”؟
خطاب قبول بسيط جعله معروفًا مرة أخرى!
كان تشانغ هوو مرتاحًا للغاية ، وكان أكثر إرضاء. كان سعيدا جدا لرؤية هذا المشهد. لقد حان الوقت لكي يقتل شخص ما ما يسمى بزخم المعلمين الخبراء وكلماتهم التي لا هوادة فيها. فقط بسبب خطاب هؤلاء المعلمين الخالي من الصحة والكلمات التي لا هوادة فيها ، ما مقدار الجدل العام الذي تسببوا به في المجتمع على مدى السنوات القليلة الماضية؟ ربما ، كما كان تشانغ هو في مجال إعداد التقارير الإخبارية ، كانت فلسفته هي أنه بصفته “أيدل” يجب على المرء أن يحترم الحقائق وأن يكون مناسبًا لكلماتهم. إذا تحدثوا بشكل أعمى ، فيمكنهم تضليل الجمهور ، مما تسبب في ضرر كبير!
كان بإمكان تشانغ يي أن يضغط ويمشي نحو المنصة من الجزء الخلفي من القاعة.
فقط بسبب بضع كلمات منها ، ما مقدار النقد الذي تحمله تشانغ يي؟ لقد دمروا تقريبا شاعرا ممتازا وعظيما! إذا لم يكن لدى تشانغ يي نفسية جيدة ، لما استطاع إنشاء هذا العمل اليوم. يعتقد تشانغ هو اعتقادًا راسخًا أنه إذا قتل “تشويدياو جاتاو” في طفولته ، لكانت خسارة كبيرة للعالم الثقافي! ستعاني الجمهورية الشعبية بأكملها!
ما الذي يفعله. كان يضيف الوقود على النار؟
لحسن الحظ ، لم يخيب زانغ يي هذه الكلمات. في الواقع ، أصبح أكثر شجاعة ، على الرغم من النكسات. ولهذا ، أعطى تشانغ هو لتشانغ يي امتيازا في قلبه!
على أي حال ، سرق تشانغ يي العرض اليوم!
عظيم!
انفجرت جولة من التصفيق!
لقد جعل محطة راديو بكين فخورة حقًا!
رفع تشانغ هو ميكروفونه ، “دعونا نهنئ المعلم تشانغ يي على أن يصبح بطلًا بأغلبية ساحقة من الأصوات لـ” شياوداو جاتاو “! إنها تستحقها جيدًا!”
انفجرت جولة من التصفيق!
“كيف يمكن أن يكون هناك الكثير !؟ إنها ليست علمية! حقا غير علمي! ”
من الواضح أن تشانغ هو غير راضٍ ، “أيها المعلم تشانغ ، يُرجى قول بضع كلمات أخرى.”
قالت المضيفة ، سون مينغجي ، “بعد ذلك ، دعونا ندعو المدرسين الثلاثة الأوائل الذين يضعون على المسرح ليقولوا بضع كلمات لمستمعينا”.
كان يستطيع التحدث بشكل جيد للغاية وكان رائد البث. كل ما اعتمد عليه هو فمه. منذ أن كانت مهنته ، كيف لا يستطيع التحدث؟ لكن هذا الزميل كان ، في معظم الأحيان ، يقول أشياء حرفيا. كان الأمر نفسه مع كيفية تعلمه في الجامعة. إذا لم يكن كذلك ، يمكنه أن يضايق الآخرين ويوبخهم ، وهو أيضًا ما كان جيدًا فيه. ولكن إذا كان عليه أن يقول شيئًا محترمًا ، مثل التحدث بجدية عن الأدب ، فسيتمسك بالقش. لم يكن هناك طريقة أخرى. لم يكن لديه القدرة.
ضحكت الاخت الكبيرة تشو ، “ليتل زانغ ، اذهب بسرعة!”
“لقد جن جنون الجميع! الجميع جن جنونهم”
“إنهم يدعونك. عجل ، عجل!” وحثت عمة صن.
خطاب قبول بسيط جعله معروفًا مرة أخرى!
ليتل ريد ماشاروم وتشنغ أنبانج تحولا إلى كئابة!
ثم تابع خطاب قبول مو يان ، “لقد تحدثنا للتو عن قيمة الأدب. إن فهمي الشخصي له في الواقع بسيط للغاية. وبالمقارنة مع العلم ، فإن الأدب ليس له أي استخدام عملي بالفعل. ولكن أعظم وظيفة للأدب هي ربما افتقارها للوظيفة “. مع إيماءة “شكرا للجميع ، لقد انتهيت من التحدث.”
صفعه زميل آخر على كتفه ، وشعر بالحماس له ، “بالتأكيد أنت رائع! اعتقدت أنك لن تتمكن من دخول العشرة الأوائل! في النهاية ، حصلت على المركز الأول!”
“كم صوتا قالت !؟ هل سمعت خطأ؟”
انفجرت جولة من التصفيق!
كان تشاو جوتشو يضحك أيضًا ، “اسرع وانطلق ، أيها الصغير تشانغ. قل بضع كلمات. أنت تستحق هذا الشرف.”
كان تشاو جوتشو يضحك أيضًا ، “اسرع وانطلق ، أيها الصغير تشانغ. قل بضع كلمات. أنت تستحق هذا الشرف.”
كان بإمكان تشانغ يي أن يضغط ويمشي نحو المنصة من الجزء الخلفي من القاعة.
“لقد جن جنون الجميع! الجميع جن جنونهم”
* حصل مو يان على جائزة نوبل في الأدب لعام 2012. اسمه الحقيقي هو جوان مو يي ، المعروف باسمه المستعار مو يان والذي يعني “لا تتحدث”. لم يتم ذكر العبارة المذكورة في هذه الرواية وفقًا للسيناريو ، حيث أعلن سابقًا أنه نسي النسخة المكتوبة (كما تم إرسالها إلى مؤسسة نوبل للنشر والترجمة) في غرفته بالفندق. لذلك يختلف خطابه المعطى في أجزاء من الخطاب المنشور.
عندما وصل إلى المنصة ، رأى أن منغدونغو ، الذي كان يجلس في الصف الأول ، كان يصافح يده في المضيف. لم يكن لديه نية الصعود!
كان تشانغ يي هاوي؟
قرر تشنغ انبانغ ، الذي حصل على المركز الثالث ، عدم الصعود وإحراج نفسه بمجرد أن رأى أن نائب الرئيس مينغ ليس لديه نوايا في الصعود. أي مجد كان هناك مع المركز الثالث؟ في رأيه ، كان الأمر مخزًا ومذلًا! كما صافح تشنغ أنبانغ يده ، مشيرًا إلى المضيف أنه لن يصعد إلى المسرح.
تجاهل تشانغ هو أيضًا مينغ هون جونغ وشركائه وهو يبتسم. “ثم دعونا ندعوا بطل هذا اللقاء ، وهو أيضًا زميلي ، المعلم تشانغ يي ، ليقول بضع كلمات.”
ضحكت الاخت الكبيرة تشو ، “ليتل زانغ ، اذهب بسرعة!”
ماذا يقول؟
تفكر تشانغ يي في ذلك وقرر استخدام كلمات الفائز بجائزة نوبل من عالمه ، مو يان * ، في خطاب قبوله. كاد أن يقرأها حرفيا ، “حسنا ، إذن. ثم سأكرر نفسي بجدية. أريد أن أشكر أسرتي وأصدقائي. حكمتهم وصداقتهم تتألق خلال عملي”.
هذا الزميل ، تشانغ يي ، كان شخصًا يحمل ضغينة. نظر إلى مينغ دونغ جون و اعوانه. على الرغم من أنه يعلم أنه في هذه اللحظة ، كان مليئ بالجروح والندوب ، إلا أنه ما زال يلتزم بإضافة طعنة أخرى ، “في الواقع ليس هناك الكثير ليقوله. سأشكر الجميع فقط على دعمك. أنا نصف – شاعر لستة أعوام وأنا بالفعل هاوي. لا أعرف ما إذا كانت قصائدي ذات قيمة أدبية أم أنها فن. كما أنني لم آخذها في الاعتبار أثناء تأليف هذه القصيدة. طالما أحبها الجميع ، والجميع يعترف بي ، أعتقد أنه يكفي! ”
ضحكت الاخت الكبيرة تشو ، “ليتل زانغ ، اذهب بسرعة!”
ما الذي يفعله. كان يضيف الوقود على النار؟
“كيف يمكن أن يكون هناك الكثير !؟ إنها ليست علمية! حقا غير علمي! ”
هذا كان يضيف الوقود على النار!
انه يفرك الملح في الجرح؟
كان بإمكان تشانغ يي أن يضغط ويمشي نحو المنصة من الجزء الخلفي من القاعة.
انه يفرك الملح في الجرح؟
كان هذا يفرك الملح في الجرح!
كما صفق الناس ، كانوا عميقين في التفكير.
أدناه ، كانت وجوه مينغ دونغجون و بيج ثاندر تومض باللونين الأحمر والأبيض. لم يتوقعوا أبداً أن الوافد الجديد الذي يحمل لقب تشانغ ما زال يذكر هذا الشيء! رفض أن يترك هذا!
بعض الناس لم يفهموا ذلك ، لكن البعض الآخر استطاع فهم القليل!
هذا كان يضيف الوقود على النار!
من الواضح أن تشانغ هو غير راضٍ ، “أيها المعلم تشانغ ، يُرجى قول بضع كلمات أخرى.”
صفعه زميل آخر على كتفه ، وشعر بالحماس له ، “بالتأكيد أنت رائع! اعتقدت أنك لن تتمكن من دخول العشرة الأوائل! في النهاية ، حصلت على المركز الأول!”
على أي حال ، سرق تشانغ يي العرض اليوم!
انه يفرك الملح في الجرح؟
انه يفرك الملح في الجرح؟
“نعم. من رسائل مستمعينا ، يريدون سماعك تتحدث عن أشياء تتعلق بالأدب ، مثل إنتاج أعمال ، أو على سبيل المثال ، قيمة الأدب”. أضاف سون مينغجي.
انه يفرك الملح في الجرح؟
كان تشانغ يي هاوي؟
“عميق”.
كان بإمكان تشانغ يي أن يضغط ويمشي نحو المنصة من الجزء الخلفي من القاعة.
يقول أفكاره حقا؟
لحسن الحظ ، لم يخيب زانغ يي هذه الكلمات. في الواقع ، أصبح أكثر شجاعة ، على الرغم من النكسات. ولهذا ، أعطى تشانغ هو لتشانغ يي امتيازا في قلبه!
تشانغ يي لا يسعه إلا أن يعاني من الصداع.
كان يستطيع التحدث بشكل جيد للغاية وكان رائد البث. كل ما اعتمد عليه هو فمه. منذ أن كانت مهنته ، كيف لا يستطيع التحدث؟ لكن هذا الزميل كان ، في معظم الأحيان ، يقول أشياء حرفيا. كان الأمر نفسه مع كيفية تعلمه في الجامعة. إذا لم يكن كذلك ، يمكنه أن يضايق الآخرين ويوبخهم ، وهو أيضًا ما كان جيدًا فيه. ولكن إذا كان عليه أن يقول شيئًا محترمًا ، مثل التحدث بجدية عن الأدب ، فسيتمسك بالقش. لم يكن هناك طريقة أخرى. لم يكن لديه القدرة.
ماذا يجب ان يفعل؟
“كيف يمكن أن يكون هناك الكثير !؟ إنها ليست علمية! حقا غير علمي! ”
وهل يجب أن يكون لها قيمة أدبية؟
إيه. كان لدى تشانغ يي وميض من الذكاء. لقد فهمت!
أكثر من 150 ألف صوت؟ ماذا يعني هذا؟ هذا يعني أنها كانت تسير ضد السماء! قد لا يفهم الآخرون ذلك ، ولكن كيف لا يفهمون ، مثل الأشخاص من محطة الراديو؟ وذلك لأن الشعر كان خاصًا وكان له حد أعلى من مقدار الاهتمام الذي يمكن أن يحظى به. لم يتم إذاعة شعر منتصف الخريف كل عام على شاشة التلفزيون. تم بثه مباشرةً عبر الراديو. في السنة السابقة. لقاء شعر منتصف الخريف في مقاطعة خبي ، كان هناك رجل عجوز من رابطة كتاب . لقد فاز بشكل ضعيف بحوالي 23000 صوت. وفي العام الماضي ، كان بطل لقاء جينشي ميد اوتو بويتري ممثلًا أوبراليًا من الدوائر الأدبية جينشي . بما أنه استخدم القمر كموضوع له وأجرى قطعة أوبرالية ، فقد حصل على 37000 صوت لا جدال فيه!
تفكر تشانغ يي في ذلك وقرر استخدام كلمات الفائز بجائزة نوبل من عالمه ، مو يان * ، في خطاب قبوله. كاد أن يقرأها حرفيا ، “حسنا ، إذن. ثم سأكرر نفسي بجدية. أريد أن أشكر أسرتي وأصدقائي. حكمتهم وصداقتهم تتألق خلال عملي”.
إيه. كان لدى تشانغ يي وميض من الذكاء. لقد فهمت!
كانت كلمات مو يان الأصلية على هذا النحو.
هل جميعكم على المنشطات !؟
قد لا تعني هذه الكلمات الكثير للآخرين ، ولكن لها معنى عميق لـ تشانغ يي
* حصل مو يان على جائزة نوبل في الأدب لعام 2012. اسمه الحقيقي هو جوان مو يي ، المعروف باسمه المستعار مو يان والذي يعني “لا تتحدث”. لم يتم ذكر العبارة المذكورة في هذه الرواية وفقًا للسيناريو ، حيث أعلن سابقًا أنه نسي النسخة المكتوبة (كما تم إرسالها إلى مؤسسة نوبل للنشر والترجمة) في غرفته بالفندق. لذلك يختلف خطابه المعطى في أجزاء من الخطاب المنشور.
“نعم. من رسائل مستمعينا ، يريدون سماعك تتحدث عن أشياء تتعلق بالأدب ، مثل إنتاج أعمال ، أو على سبيل المثال ، قيمة الأدب”. أضاف سون مينغجي.
هل جميعكم على المنشطات !؟
ثم تابع خطاب قبول مو يان ، “لقد تحدثنا للتو عن قيمة الأدب. إن فهمي الشخصي له في الواقع بسيط للغاية. وبالمقارنة مع العلم ، فإن الأدب ليس له أي استخدام عملي بالفعل. ولكن أعظم وظيفة للأدب هي ربما افتقارها للوظيفة “. مع إيماءة “شكرا للجميع ، لقد انتهيت من التحدث.”
ليتل ريد ماشاروم وتشنغ أنبانج تحولا إلى كئابة!
[تخيلو انهم معلقون على شجرة و يتم صفعهم ????]
عند سماع هذا ، كان مذهولًا منغ دونغو.
في اللحظة التي عاد فيها تشانغ يي ، بدأ الجميع يتكلمون!
أعطى بيج ثاندر و ليتل ريد ماشروم نظرة مفاجئة على بعضهما البعض!
من الواضح أن تشاو قوتشو كان مهتمًا جدًا بهذه الجملة ، “ليتل زانغ ، قصيدة اللحن الخاصة بك مكتوبة بشكل جيد ، وكان خطاب قبولك جيدًا أيضًا. لم تتجاوز الآخرين في الشعر فحسب ، بل لقد تجاوزت الآخرين في الفهم من الأدب! كن مطمئنا ، لن يجرؤ أحد على القول أنك لا تعرف أي شيء عن الفن! ”
أضاءت عيني زانغ هوو وتنهدت ، “يستمر المعلم زانغ يي في قوله إنه لا يعرف الفن وهو أحد الهواة ، لكن كلماته الأخيرة كشفت تمامًا عن نوع الجودة الأدبية التي يمتلكها المعلم زهانغ. هذا هو القبول الأكثر إثارة للتفكير الخطاب الذي سمعته في السنوات القليلة الماضية. فلنقم مرة أخرى بالتصفيق من اجل المعلم زانغ! ”
كان تشانغ هوو مرتاحًا للغاية ، وكان أكثر إرضاء. كان سعيدا جدا لرؤية هذا المشهد. لقد حان الوقت لكي يقتل شخص ما ما يسمى بزخم المعلمين الخبراء وكلماتهم التي لا هوادة فيها. فقط بسبب خطاب هؤلاء المعلمين الخالي من الصحة والكلمات التي لا هوادة فيها ، ما مقدار الجدل العام الذي تسببوا به في المجتمع على مدى السنوات القليلة الماضية؟ ربما ، كما كان تشانغ هو في مجال إعداد التقارير الإخبارية ، كانت فلسفته هي أنه بصفته “أيدل” يجب على المرء أن يحترم الحقائق وأن يكون مناسبًا لكلماتهم. إذا تحدثوا بشكل أعمى ، فيمكنهم تضليل الجمهور ، مما تسبب في ضرر كبير!
كما صفق الناس ، كانوا عميقين في التفكير.
يقول أفكاره حقا؟
خطاب قبول بسيط جعله معروفًا مرة أخرى!
بعض الناس لم يفهموا ذلك ، لكن البعض الآخر استطاع فهم القليل!
في الواقع ، اختلف تشانغ يي مع فهم وانغ شياومي. إن تفسير كيف قد يبدو الأدب عديم الفائدة ، ولكن في الواقع كان له فائدة ، كان عكس ما شعر به. لأن الأدب كان عديم الفائدة. كان هذا ما أراد التعبير عنه ، وربما ما أراد مو يان التعبير عنه أيضًا. ومع ذلك ، لم يدحض تشانغ يي هذا أو أعطى تفسيراً. إذا حصلت عليه ، حصلت عليه. إذا فهمت معنى مختلفًا فليكن. لم تكن هناك حاجة للتمييز. كان الأمر متروكًا لتفسير المرء. إذا كان الأدب واحدًا يساوي واحدًا ، واثنان يساويان ، أ يساوي أ ، ب يساوي ب ، ولم يكن لديهم تفسيرات متعددة ، فلن يطلق على الأدب الأدب.
أعطى بيج ثاندر و ليتل ريد ماشروم نظرة مفاجئة على بعضهما البعض!
أعظم وظيفة للأدب ربما افتقارها إلى الوظيفة؟ هؤلاء العشرات أو نحو ذلك من المعلمين من رابطة الكتاب يحدقون في تشانغ يي ، الذي كان يسير خارج المسرح. كانت هذه هي المرة الأولى التي اكتسبوا فيها اهتمامًا به ، مضيف البث الذي كتب “شوي دياو جيتاو”. شاعر “هاوي” نجح في تدمير المؤلفين السابقين بالكامل! شاب يبلغ من العمر أكثر من 20 عامًا يمكنه أن يقول خطاب القبول هذا! الأشياء التي تمكن تشانغ يي من عرضها كانت أشياء لا يمكنهم تجاهلها!
“إنهم يدعونك. عجل ، عجل!” وحثت عمة صن.
في منتصف صفوف المقعد الخلفي.
في اللحظة التي عاد فيها تشانغ يي ، بدأ الجميع يتكلمون!
تشانغ يي، هذا الشخص الذي نظر منغ دونغجو ورابطة الكتاب إلى أسفل وقالوا إنه لا يعرف الأدب! لقد استخدم “شويدياو جاتاو” لضربهم جميعًا في وجوههم! وكان نوع الضرب هو الذي صفعهم بشكل متكرر! كانت وجوههم متورمة حقًا! حصل مينغ دونغجو على 40000 صوت فقط! كان العشرة آلاف بقعة من أرقام تصويت تشانغ يي أكثر من 10000 صوت! تجاوز عدد الأصوات الفردية لـ تشانغ يي عدد أصواتهم المجمع بأكثر من ذلك بكثير! ألم تكن هذه صفعة في الوجه؟ وصفها بأنها معلقة على شجرة أثناء صفعها لم يكن كثيرًا! لقد كان وصفًا خفيفًا جدًا!
بعض الناس لم يفهموا ذلك ، لكن البعض الآخر استطاع فهم القليل!
“مبروك يا معلم تشانغ!” قال أحد المحررين.
“مبروك يا معلم تشانغ!” قال أحد المحررين.
في اللحظة التي عاد فيها تشانغ يي ، بدأ الجميع يتكلمون!
“لقد جعلت قناتنا الأدبية مشهورة!” كانت العمة صن سعيدة.
“لقد قلت بالفعل أن المعلم ليتل زانغ كان مروعًا. انظر إلى كلمات ليتل زانغ ؛ إنها فلسفية للغاية. آه ، على الرغم من أنني لم أفهم المعنى الكامن وراءها.” ضحكت الاخت الكبيرة تشو
من الواضح أن تشاو قوتشو كان مهتمًا جدًا بهذه الجملة ، “ليتل زانغ ، قصيدة اللحن الخاصة بك مكتوبة بشكل جيد ، وكان خطاب قبولك جيدًا أيضًا. لم تتجاوز الآخرين في الشعر فحسب ، بل لقد تجاوزت الآخرين في الفهم من الأدب! كن مطمئنا ، لن يجرؤ أحد على القول أنك لا تعرف أي شيء عن الفن! ”
كما صفق الناس ، كانوا عميقين في التفكير.
فتحت وانغ شياومي ، التي أغلقت عينيها ، عينيها قائلة: “إن ذكر المعلمة ليتل زانج للوظيفة قد يشير إلى القوى الإبداعية في الحياة الفعلية. كيف يمكن أن يكون لها تأثير وتأثير كبير على هذا المجتمع المادي. على سبيل المثال ، العلوم يمكنها بناء ناطحات السحاب والسدود ، ولكن الأدب لا يستطيع أن يكون له مثل هذا التأثير ، ولكن أكبر وظيفة للأدب هي افتقاره إلى الوظيفة. وهذا المعنى لهذه الجملة هو أن الأدب غير قادر على إحداث تأثير مادي على أشياء أخرى مثل غيرها الثقافة ، التي تعطي أكبر قدر من الرضا عن العنصر ، لا تقتصر على هذا العالم المادي ، ولكن يمكن أن يكون لها تسامي لا نهاية له على المستوى الروحي. ولها تأثير رائد على روح الإنسان. هذه هي أفضل وظيفتها على الأقل ، هذه هي الطريقة التي أفهمها “.
ماذا يجب ان يفعل؟
“عميق”.
Imo zido
كان منغ دونغ قوه وبيج ثاندر وهذيان الشركة لا يزالون يترددون في آذانهم. بمجرد التفكير في تلك الكلمات ، شعر أعضاء رابطة الكتاب الذين جاءوا معهم بأن وجوههم تتحول إلى اللون الأخضر. لقد خزي أنفسهم مع مينج دونج جو! كانوا يخجلون تماما! لقد تم سحبهم في هذا دون سبب!
“ولهذا كيف هو.”
“لولا تحليل المعلم شياو مي ، لما كنت قد فهمت ذلك.”
في الواقع ، اختلف تشانغ يي مع فهم وانغ شياومي. إن تفسير كيف قد يبدو الأدب عديم الفائدة ، ولكن في الواقع كان له فائدة ، كان عكس ما شعر به. لأن الأدب كان عديم الفائدة. كان هذا ما أراد التعبير عنه ، وربما ما أراد مو يان التعبير عنه أيضًا. ومع ذلك ، لم يدحض تشانغ يي هذا أو أعطى تفسيراً. إذا حصلت عليه ، حصلت عليه. إذا فهمت معنى مختلفًا فليكن. لم تكن هناك حاجة للتمييز. كان الأمر متروكًا لتفسير المرء. إذا كان الأدب واحدًا يساوي واحدًا ، واثنان يساويان ، أ يساوي أ ، ب يساوي ب ، ولم يكن لديهم تفسيرات متعددة ، فلن يطلق على الأدب الأدب.
بالحديث عن هذا ، حتى الآن ، لا يزال بيج ثاندر لا يفهم كيف تمكنت “شويدياو جاتاو” من الحصول على الكثير من الأصوات. اعترف بأن قصيدة اللحن هذه كانت مكتوبة بشكل جيد للغاية ، ولكن لا ينبغي المبالغة فيها. أحب عامة الناس أيضا الشعر؟ 150 ألف صوت؟ وقد صوّت حوالي نصف أولئك الذين يلتقون في لقاء شعر منتصف الخريف لصالح “شويدياو جاتاو”؟
لم يشك أحد في صحة الأصوات. عرف الجميع أن هذا ليس خطأً إحصائيًا ، حيث كان كاتب العدل حاضرين. كانوا يراقبون العملية برمتها!
من الواضح أن تشاو قوتشو كان مهتمًا جدًا بهذه الجملة ، “ليتل زانغ ، قصيدة اللحن الخاصة بك مكتوبة بشكل جيد ، وكان خطاب قبولك جيدًا أيضًا. لم تتجاوز الآخرين في الشعر فحسب ، بل لقد تجاوزت الآخرين في الفهم من الأدب! كن مطمئنا ، لن يجرؤ أحد على القول أنك لا تعرف أي شيء عن الفن! ”
قال تشانغ يي على عجل ، “إنكم جميعًا تملكني. لقد قلت للتو هذه الكلمات دون تفكير. إنها ليست بهذه الجدية.”
تنهدت العمة صن ، “ليتل زانغ بالتأكيد هائل. يمكنه كتابة روايات خارقة للطبيعة ، حكايات خرافية ، قصائد حديثة وقصائد قديمة. انظر ، حتى خطاب القبول البسيط يكفي لصدمة الجميع. هاي ، هل هناك أي شيء لا تعرف كيف لكى يفعل؟”
[ العمة صون ستصذمين عندما توين تشانغ يي في المستقبل و الاكثر من هذا عندما يكتسب قوة داخلية للفنون القتاليك التاي تشي] ?? حرقت مرة اخرى
قال تشانغ يي على عجل ، “إنكم جميعًا تملكني. لقد قلت للتو هذه الكلمات دون تفكير. إنها ليست بهذه الجدية.”
قال خطاب القبول بشكل جيد؟
ومع ذلك ، هذا العام ، ما الذي حدث في لقاء بكين لشعر منتصف الخريف؟ حسنًا ، كان لبكين عدد أكبر من الناس ، لذا كان لها تأثير أكبر من مقاطعات مثل جينشي أو بيهي. قدمت ترددات محطة راديو بكين منطقة تغطية أكبر مما يمكن حتى مقاطعات مثل تيانجين وخبي أن تبث إليه ، ولكن لم يكن ينبغي أن يكون الأمر سخيفًا للغاية!
[ العمة صون ستصذمين عندما توين تشانغ يي في المستقبل و الاكثر من هذا عندما يكتسب قوة داخلية للفنون القتاليك التاي تشي] ?? حرقت مرة اخرى
كان ذلك واضحا!
من كان مو يان؟ قد لا يعرف الناس من هذا العالم ، كما هو الحال في هذا العالم ، لم يفز أحد من الجمهورية الشعبية بجائزة نوبل في الأدب. ومع ذلك ، اشتهر مو يان في عالمه. لقد كان شخصًا يقف حقًا في قمة الأدب. بالنسبة لشخص في الذروة ، كان سيدًا حقيقيًا ، فكيف يمكن أن يكون ما قاله سيئًا !؟
حتى بالنظر إلى جميع السنوات السابقة ، فإن عدد الأصوات التي حصل عليها البطل لم يتجاوز قط 50000 صوت!
خطاب قبول بسيط جعله معروفًا مرة أخرى!
ما الذي يفعله. كان يضيف الوقود على النار؟
على أي حال ، سرق تشانغ يي العرض اليوم!
* حصل مو يان على جائزة نوبل في الأدب لعام 2012. اسمه الحقيقي هو جوان مو يي ، المعروف باسمه المستعار مو يان والذي يعني “لا تتحدث”. لم يتم ذكر العبارة المذكورة في هذه الرواية وفقًا للسيناريو ، حيث أعلن سابقًا أنه نسي النسخة المكتوبة (كما تم إرسالها إلى مؤسسة نوبل للنشر والترجمة) في غرفته بالفندق. لذلك يختلف خطابه المعطى في أجزاء من الخطاب المنشور.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
ليتل ريد ماشاروم وتشنغ أنبانج تحولا إلى كئابة!
من الواضح أن تشانغ هو غير راضٍ ، “أيها المعلم تشانغ ، يُرجى قول بضع كلمات أخرى.”
Imo zido
ضحكت الاخت الكبيرة تشو ، “ليتل زانغ ، اذهب بسرعة!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
