الفصل السابع و الخمسين بعد المائة : عودة
أجاب الرجل العجوز : ” كان هناك رجل قد جاء إلى هنا وأخذهم بعيدًا . الثلاثة الآخرون لم يعودوا ، هو الوحيد الذي عاد ” .
تنهد بارتون وقال لدوديان بعد مغادرة باري : ” دين ، لا تلوم باري . لقد وجد سعادته في عائلته . في نهاية ” موسم الثلج الأسود ” الأخير كان لديه طفل . من الصعب حقًا توقع سماحه في عائلته ” .
قال دوديان بهدوء : ” أنا أفهم ” .
جثة باري ارتعدت قليلا . كان عقله في حالة من الذعر . لم يعتقد أنهم سوف يلحقون به حيث لم يهرب دوديان منذ وقت ببعيد . شبت قبضته : ” لا ، هذا الشخص كان فقط صديقي ” .
” دين ” ، همس كروين ، ” ما هي الأورد الكبيرة التي كنت تتحدث عنها ؟ ”
” لم نستطع فعل ذلك … نعم ، لم نستطع . ” قال كروين بمرارة.
لم يجيب دوديان بل طرح سؤالًا آخر : ” هل هناك أي عملات ذهبية متبقية من آخر مرة ؟ ”
” أنا لست قلقًا عليه . المحكمة ! ”
خدش يوسف رأسه وأجاب : ” لقد أنفقنا البعض على الرسوم الدراسية واشترينا بعض المواد . فيما بعد ، أنا و بارتون مرضنا ، لذلك انفقنا بعضًا في العلاج . لقد أمضينا البعض في الأكل والشرب . وعندما رأينا أنك لن تعود استأجرنا منزلاً ، والآن يجب أن يكون لدينا حوالي 19 أو 20 قطعة ذهبية . ”
تنهد بارتون وقال لدوديان بعد مغادرة باري : ” دين ، لا تلوم باري . لقد وجد سعادته في عائلته . في نهاية ” موسم الثلج الأسود ” الأخير كان لديه طفل . من الصعب حقًا توقع سماحه في عائلته ” .
أومئ دوديان : ” بعد أن تم تأطيري وأُرسلت إلى السجن سُرقت مني آلاف العملات الذهبية التي كانت في أمانتي ، لذا سأقترض عملاتك لبدء عملياتنا ” .
” هل أنت قلق من باري ؟ دين ، هيا ، باري ليس نوعًا من الأشخاص الذي سيبلغ عنا . ”
ثلاثة كانوا في حالة صدمة .
الثلاثة أومأو .
” الآلاف من العملات الذهبية ؟ ”
حدق باري في الجزء الخلفي من دوديان الراحل ، وشد بإحكام راحة يده .
” كل ذلك ؟ ! ”
لاحظ دوديان أن جميعهم وضعو ميداليات شوكة على أكتافهم من خلال فجوة الستار .
توسعت عيونهم . لم يتمكنوا حتى من التفكير في الآلاف من العملات الذهبية . أي نوع من المفهوم كان ذلك ؟ لقد كان كافياً لعمل سرير من العملات الذهبية و الاستلقاء على قمته !
ابتسم دوديان : ” أنتم جميعا مواطنون ملتزمون بالقانون . من الطبيعي ألا تجرؤو على فعل شيء كهذا . ” في السنوات الثلاث الماضية في السجن لم يكن فقط التخطيط للنفق الذي تعلمه . علاوة على ذلك ، لم يكن كل شيء يتعلق فقط بالمعاناة والتعذيب .
” هل أطر لك بسبب ثروتك ؟ ” سأل بارتون .
خدش يوسف رأسه وأجاب : ” لقد أنفقنا البعض على الرسوم الدراسية واشترينا بعض المواد . فيما بعد ، أنا و بارتون مرضنا ، لذلك انفقنا بعضًا في العلاج . لقد أمضينا البعض في الأكل والشرب . وعندما رأينا أنك لن تعود استأجرنا منزلاً ، والآن يجب أن يكون لدينا حوالي 19 أو 20 قطعة ذهبية . ”
غرقت نية القتل في عيون دوديان لكنه تجنب الإجابة عليها : ” ستعرفون لاحقًا . الوقت يضغط عليّ . أوامر الاعتقال موجودة في كل مكان . وكلما طال انتظارنا زادت فرصة اكتشافي . يجب أن نغتنم الوقت ونتحرك ، والخطوة الأولى هي دخول المنطقة التجارية ! ”
بعد رحيل الخمسة ، تحول الحراس نحوهم .
” يجب أن ندخل المنطقة التجارية ؟ ” الثلاثة كانوا في حيرة .
” نعم . ”
” المنطقة التجارية ليست مثل المنطقة السكنية . كيف يمكن لأشخاص مثلنا الدخول إليها ؟ ” كروين عبر عن رأيه .
ارتجف باري في خوف . سائل أصفر تقطر من منشعبه : ” سيدي. سيدي الحارس . قال. قال … إنه قال إنه سيكون في ضواحي تل هوك …”
” لا يوجد مكان لا يمكننا الدخول إليه . ” نظر دوديان إلى الثلاثة : ” الآن ، دعونا نحصل على المال أولاً ” .
رأى الحارس العملة الذهبية ونظر إلى وجه دوديان . كان صامتا لبضع ثوان . ومع ذلك ، أخذ العملة الذهبية ولوح بفارغ الصبر : ” اذهب ، اذهب ! ”
الثلاثة أومأو .
لم يجرؤوا على التحدث عن هذا أمام الفرسان السود أو سيتم قطع رأسهم في الحال .
دوديان ترك الثلاثة يقودون الطريق عائدين إلى منزلهم .
بعد التخلص من المواد ، قال لهم دوديان أن يذهبوا إلى الجدار الحدودي وينتظروه هناك . عاد إلى المصنع وأعطى الرجل المسن عملات معدنية لاستدعاء باري .
كان المنزل في مكان بعيد . كانت الشوارع فوضوية وكانت القمامة في كل مكان . كان هناك طن من الذباب .
ولوح دوديان في غير اهتمام . في الواقع لقد اشتم رائحة باري . لقد جاء مقدمًا وغادر قبل وصولهم . على الأرجح أخرج حصته من المال .
انتظر دوديان عند الباب بينما دخل الثلاثة . وبعد لحظة خرجوا مع حقيبة قماش خشنة . سلموا الحقيبة إلى دوديان .
أومئ دوديان : ” بعد أن تم تأطيري وأُرسلت إلى السجن سُرقت مني آلاف العملات الذهبية التي كانت في أمانتي ، لذا سأقترض عملاتك لبدء عملياتنا ” .
” دين ، حصة باري …” تردد بارتون .
” لم نستطع فعل ذلك … نعم ، لم نستطع . ” قال كروين بمرارة.
ولوح دوديان في غير اهتمام . في الواقع لقد اشتم رائحة باري . لقد جاء مقدمًا وغادر قبل وصولهم . على الأرجح أخرج حصته من المال .
أضاق فرانك عينيه : ” هل تعلم أنه من خلال التستر على المجرمين المطلوبين ، سوف تتقاضى من قبل القاضي ؟ ”
” لنذهب . ” حسب دوديان العملات الذهبية . كان هناك 14 متبقية .
بعد توديع باري ، جاء دوديان إلى الحدود (الجدار) وعبر الرائحة اكتشل بارتون والآخرين . قال : ” امشو ورائي وتعلمو ” .
بعد بعض الوقت ، أعطى دوديان لبارتون اثنين من العملات الفضية له لدخول متجر الخياط وشراء الملابس لهم . أخبره دوديان أن يحصل على مجموعة من الملابس بأرقى جودة .
هز جميع الحراس رؤوسهم : ” لم يسبق لي رؤيته ” .
عاد بارتون بأربع مجموعات من الملابس المصنوعة من قماش الكتان المخلوطة بالحرير .
تردد باري : ” أنا آسف حقًا . إذا كان الأمر في الماضي وكنت لوحدي ، سأكون على استعداد لمرافقتك لتحمل المخاطر . لكن الآن … أريد أن أعيش في سلام وأمان . ”
قام دوديان بتغيير الملابس بينما أمرهم بارتداء ملابس جديدة أيضًا . ذهبوا إلى خندق قريب تحت الأرض لتغيير الملابس .
قال دوديان بهدوء : ” أنا أفهم ” .
بعد ذلك ، أخذ دوديان الثلاثة واستأجر بعض العمال . ذهبوا إلى المصنع المهجور ونقلوا جميع المواد المبتاعة مسبقاً وتخلصوا منها .
” ألن يتم الذهاب ضدك إذا ذهبنا إلى الحي التجاري ؟ ” سأل بارتون .
فوجئ بارتون والاثنان الآخران وألمهم ذلك لأنها تستحق العشرات من العملات الذهبية ليتم التخلص منها . ومع ذلك ، قلوبهم كانت مؤمنة بأنه الخيار الصحيح .
” حسنا ! ” قال أحدهم : ” يجب أن تخبرونا إذا حصلتم على بعض الأدلة ” . انتهى حديثه وسحب لجام الحصان وذهب إلى الأحياء الفقيرة .
” دين ، لماذا تريد أن تفقد كل هذه المواد ؟ لقد أنفقنا مبلغًا كبيرًا جدًا من المال لشرائها . ”
” كل ذلك ؟ ! ”
” سيتم كشفها هنا . ”
” من الصعب القول ! ولكن فقط في حالة قيامهم بذلك ، يجب أن نكون مستعدين ” .
” هل أنت قلق من باري ؟ دين ، هيا ، باري ليس نوعًا من الأشخاص الذي سيبلغ عنا . ”
جثة باري ارتعدت قليلا . كان عقله في حالة من الذعر . لم يعتقد أنهم سوف يلحقون به حيث لم يهرب دوديان منذ وقت ببعيد . شبت قبضته : ” لا ، هذا الشخص كان فقط صديقي ” .
” أنا لست قلقًا عليه . المحكمة ! ”
الفصل السابع و الخمسين بعد المائة : عودة
” هل سيتتبعونها ؟ ”
” كل ذلك ؟ ! ”
” من الصعب القول ! ولكن فقط في حالة قيامهم بذلك ، يجب أن نكون مستعدين ” .
” حسنا ! ” قال أحدهم : ” يجب أن تخبرونا إذا حصلتم على بعض الأدلة ” . انتهى حديثه وسحب لجام الحصان وذهب إلى الأحياء الفقيرة .
بعد التخلص من المواد ، قال لهم دوديان أن يذهبوا إلى الجدار الحدودي وينتظروه هناك . عاد إلى المصنع وأعطى الرجل المسن عملات معدنية لاستدعاء باري .
عرف الرجل العجوز أنهم ليسوا مدنيين عاديين من دروعهم : ” حسنًا ، يرجى الانتظار لبعض الوقت ” . ثم دخل المصنع .
” دي ، دين ” . كان باري متوتراً بعض الشيء عندما رأى دوديان .
أصبح باري شاحبًا : ” لم أخفِ ، أنا ، … …”
وجد دوديان مكانًا هادئًا : ” الثلاثة لن يكونوا كافين لمساعدتي . آمل حقًا أن تتمكن من الحضور معي لمساعدتي . خذ وقتك لاتخاذ القرار . إذا قررت المجيئ ، فيمكنك المجيء إلى ضواحي تل هوك لتجدنا ” .
أومئ وذهب إليه . أخرج عملة ذهبية من جيبه وأعطاها بحذر : ” شكرًا لك ” .
تردد باري : ” أنا آسف حقًا . إذا كان الأمر في الماضي وكنت لوحدي ، سأكون على استعداد لمرافقتك لتحمل المخاطر . لكن الآن … أريد أن أعيش في سلام وأمان . ”
” المنطقة التجارية ليست مثل المنطقة السكنية . كيف يمكن لأشخاص مثلنا الدخول إليها ؟ ” كروين عبر عن رأيه .
دوديان ربت كتفه : ” فكر في عرضي ” . لم يمنحه دوديان فرصة للرد وهو يستدير و يرحل .
ارتجف باري في خوف . سائل أصفر تقطر من منشعبه : ” سيدي. سيدي الحارس . قال. قال … إنه قال إنه سيكون في ضواحي تل هوك …”
حدق باري في الجزء الخلفي من دوديان الراحل ، وشد بإحكام راحة يده .
بعد رحيل الخمسة ، تحول الحراس نحوهم .
بعد توديع باري ، جاء دوديان إلى الحدود (الجدار) وعبر الرائحة اكتشل بارتون والآخرين . قال : ” امشو ورائي وتعلمو ” .
لم يجيب دوديان بل طرح سؤالًا آخر : ” هل هناك أي عملات ذهبية متبقية من آخر مرة ؟ ”
نظر الثلاثة إلى بعضهم البعض في قلق ولكن لا زالو يتبعون خلف دوديان .
كان المنزل في مكان بعيد . كانت الشوارع فوضوية وكانت القمامة في كل مكان . كان هناك طن من الذباب .
” توقف ! ” أوقف الحارس أمام البوابة دوديان . ألقى نظرة سريعة ورأى أن الملابس التي يرتدونها كانت قيمة . لذلك لم يكن موقفه باردًا : ” من فضلك ، أرني بطاقة الهوية إذا كنت تريد الدخول إلى المنطقة التجارية ” .
بعد ذلك ، أخذ دوديان الثلاثة واستأجر بعض العمال . ذهبوا إلى المصنع المهجور ونقلوا جميع المواد المبتاعة مسبقاً وتخلصوا منها .
أومئ وذهب إليه . أخرج عملة ذهبية من جيبه وأعطاها بحذر : ” شكرًا لك ” .
رأى الحارس العملة الذهبية ونظر إلى وجه دوديان . كان صامتا لبضع ثوان . ومع ذلك ، أخذ العملة الذهبية ولوح بفارغ الصبر : ” اذهب ، اذهب ! ”
” أيها القائد ، المجرم سيأتي هنا ؟ ” سأل أحد الفرسان ذوي الأزياء السوداء الشاب الذي كان يقودهم .
كان دوديان مرتاحًا لأنه كان يلوح إلى بارتون وآخرين لاتباعه .
جثة باري ارتعدت قليلا . كان عقله في حالة من الذعر . لم يعتقد أنهم سوف يلحقون به حيث لم يهرب دوديان منذ وقت ببعيد . شبت قبضته : ” لا ، هذا الشخص كان فقط صديقي ” .
لم يكن بارتون والآخران يتوقعان أن يستخدم دوديان الرشوة للانتقال إلى المنطقة السكنية . علاوة على ذلك قام بعمل جريء في وضح النهار . خُنِقوا حيث تسرب العرق البارد أسفل عمودهم الفقري . كانت أجسادهم ضيقة و متصلبة حتى وصلوا إلى الجانب الآخر .
عندما دخلوا المنطقة السكنية استأجر دوديان عربة على جانب الطريق . قال للسائق : ” إلى الحدود ”
عندما دخلوا المنطقة السكنية استأجر دوديان عربة على جانب الطريق . قال للسائق : ” إلى الحدود ”
أصبح باري شاحبًا : ” لم أخفِ ، أنا ، … …”
داخل العربة .
…
بارتون ربت صدره و مسح العرق من جبهته . : ” دين أنت جريئ حقًا . لو غضب الحارس ، فماذا سنفعل ؟ ”
تردد باري : ” أنا آسف حقًا . إذا كان الأمر في الماضي وكنت لوحدي ، سأكون على استعداد لمرافقتك لتحمل المخاطر . لكن الآن … أريد أن أعيش في سلام وأمان . ”
” لن يفعل ” . أجاب دوديان بنبرة هادئة .
” دين ، لماذا تريد أن تفقد كل هذه المواد ؟ لقد أنفقنا مبلغًا كبيرًا جدًا من المال لشرائها . ”
” لم نستطع فعل ذلك … نعم ، لم نستطع . ” قال كروين بمرارة.
قال دوديان بهدوء : ” أنا أفهم ” .
ابتسم دوديان : ” أنتم جميعا مواطنون ملتزمون بالقانون . من الطبيعي ألا تجرؤو على فعل شيء كهذا . ” في السنوات الثلاث الماضية في السجن لم يكن فقط التخطيط للنفق الذي تعلمه . علاوة على ذلك ، لم يكن كل شيء يتعلق فقط بالمعاناة والتعذيب .
” الآلاف من العملات الذهبية ؟ ”
“لم أكن أتوقع أن تكون عملة ذهبية كافية لنا لدخول المنطقة السكنية . ” قال يوسف . عادة ، كانت المنطقة السكنية بعيدة المنال بالنسبة لهم .
ولوح دوديان في غير اهتمام . في الواقع لقد اشتم رائحة باري . لقد جاء مقدمًا وغادر قبل وصولهم . على الأرجح أخرج حصته من المال .
ابتسم دوديان بشكل ضعيف : ” طالما لديك ما يكفي من المال ، كل شيء بسيط . حتى القتل ! ”
بعد لحظة ، وصلت خمسة خيول سوداء إلى حدود المنطقة السكنية والأحياء الفقيرة . سأل أحد الحراس : ” هل رأيت الشخص في أمر الاعتقال ؟ ”
” ألن يتم الذهاب ضدك إذا ذهبنا إلى الحي التجاري ؟ ” سأل بارتون .
قام دوديان بتغيير الملابس بينما أمرهم بارتداء ملابس جديدة أيضًا . ذهبوا إلى خندق قريب تحت الأرض لتغيير الملابس .
كان دوديان على وشك التحدث عندما شعر برائحة مميزة . لم يستطع إلا أن يبعد الستارة قليلاً لعمل زاوية لفحص المكان .
هز جميع الحراس رؤوسهم : ” لم يسبق لي رؤيته ” .
بعد فترة من الوقت ، رأى خمسة أشخاص يرتدون زيا رسميا أسودا على خيول سوداء يركضون بها . كانت لديهم رماح وسيوف رقيقة على خصورهم . مروا بالعربة .
تردد باري : ” أنا آسف حقًا . إذا كان الأمر في الماضي وكنت لوحدي ، سأكون على استعداد لمرافقتك لتحمل المخاطر . لكن الآن … أريد أن أعيش في سلام وأمان . ”
لاحظ دوديان أن جميعهم وضعو ميداليات شوكة على أكتافهم من خلال فجوة الستار .
دوديان ترك الثلاثة يقودون الطريق عائدين إلى منزلهم .
” الكلاب تطارد …” شاهدها دوديان وهي تمر .
بعد لحظة ، وصلت خمسة خيول سوداء إلى حدود المنطقة السكنية والأحياء الفقيرة . سأل أحد الحراس : ” هل رأيت الشخص في أمر الاعتقال ؟ ”
…
” حسنا ! ” قال أحدهم : ” يجب أن تخبرونا إذا حصلتم على بعض الأدلة ” . انتهى حديثه وسحب لجام الحصان وذهب إلى الأحياء الفقيرة .
…
دوديان ربت كتفه : ” فكر في عرضي ” . لم يمنحه دوديان فرصة للرد وهو يستدير و يرحل .
بعد لحظة ، وصلت خمسة خيول سوداء إلى حدود المنطقة السكنية والأحياء الفقيرة . سأل أحد الحراس : ” هل رأيت الشخص في أمر الاعتقال ؟ ”
جثة باري ارتعدت قليلا . كان عقله في حالة من الذعر . لم يعتقد أنهم سوف يلحقون به حيث لم يهرب دوديان منذ وقت ببعيد . شبت قبضته : ” لا ، هذا الشخص كان فقط صديقي ” .
هز جميع الحراس رؤوسهم : ” لم يسبق لي رؤيته ” .
قال دوديان بهدوء : ” أنا أفهم ” .
” حسنا ! ” قال أحدهم : ” يجب أن تخبرونا إذا حصلتم على بعض الأدلة ” . انتهى حديثه وسحب لجام الحصان وذهب إلى الأحياء الفقيرة .
نظر الثلاثة إلى بعضهم البعض في قلق ولكن لا زالو يتبعون خلف دوديان .
بعد رحيل الخمسة ، تحول الحراس نحوهم .
” دين ” ، همس كروين ، ” ما هي الأورد الكبيرة التي كنت تتحدث عنها ؟ ”
” هرب مجرم من السجن ! ”
…
” إذا لم يكن الأمر أن رئيسنا أمر بالنظر الى الأشخاص الذين يعبرون الحدود ، فلن أهتم قليلاً “.
” دين ، لماذا تريد أن تفقد كل هذه المواد ؟ لقد أنفقنا مبلغًا كبيرًا جدًا من المال لشرائها . ”
” أتعرف ما هو المضحك ؟! يسمى سجن الزهرة الشائكة بالسجن رقم واحد وكانوا يخبرون الجميع أنه لا يمكن أن ينفد أي سجين منه . في الواقع ، هرب طفل يبلغ من العمر ستة عشر عامًا . ”
” كل ذلك ؟ ! ”
لم يجرؤوا على التحدث عن هذا أمام الفرسان السود أو سيتم قطع رأسهم في الحال .
في مصنع في شمال الأحياء الفقيرة .
” أيها القائد ، المجرم سيأتي هنا ؟ ” سأل أحد الفرسان ذوي الأزياء السوداء الشاب الذي كان يقودهم .
” حسنا ! ” قال أحدهم : ” يجب أن تخبرونا إذا حصلتم على بعض الأدلة ” . انتهى حديثه وسحب لجام الحصان وذهب إلى الأحياء الفقيرة .
أجاب فرانك قائلاً : ” اختفت رائحته من المنطقة السكنية . لقد اشترى خيلتين ومن المحتمل أن يكون قد مر هنا . ربما كان ينوي الذهاب إلى والديه بالتبني لكنه لم يكن موجودًا هناك ، لذلك فلديه مكان آخر للاختباء . الأحياء الفقيرة هي من أين نشأ . يجب أن نتحقق من ميتم ميشان لمعرفة ما إذا كان لديه بعض الأصدقاء . ”
في مصنع في شمال الأحياء الفقيرة .
” نعم . ”
” توقف ! ” أوقف الحارس أمام البوابة دوديان . ألقى نظرة سريعة ورأى أن الملابس التي يرتدونها كانت قيمة . لذلك لم يكن موقفه باردًا : ” من فضلك ، أرني بطاقة الهوية إذا كنت تريد الدخول إلى المنطقة التجارية ” .
بعد بضع ساعات .
” حسنًا ، بما أنك لم تتعاون معنا ، يجب أن آخذك إلى السجن . وفقًا للقانون فالذي يغطي الرجل المطلوب سيحصل على عقوبة السجن لمدة 30 عامًا ! ” صرخ فرانك ولوح : ” خذوه بعيدا ! ”
في مصنع في شمال الأحياء الفقيرة .
عرف الرجل العجوز أنهم ليسوا مدنيين عاديين من دروعهم : ” حسنًا ، يرجى الانتظار لبعض الوقت ” . ثم دخل المصنع .
جلس فرانك على الحصان الاسود وسأل الرجل العجوز ، ” بارتون ، باري ، يوسف ، وكروين “.
…
عرف الرجل العجوز أنهم ليسوا مدنيين عاديين من دروعهم : ” حسنًا ، يرجى الانتظار لبعض الوقت ” . ثم دخل المصنع .
لم يجيب دوديان بل طرح سؤالًا آخر : ” هل هناك أي عملات ذهبية متبقية من آخر مرة ؟ ”
بعد لحظات ، خرج الرجل العجوز بينما كان باري يتابع ورائه .
بعد لحظات ، خرج الرجل العجوز بينما كان باري يتابع ورائه .
عبس فرانك : ” واحد فقط ؟ ”
لم يكن بارتون والآخران يتوقعان أن يستخدم دوديان الرشوة للانتقال إلى المنطقة السكنية . علاوة على ذلك قام بعمل جريء في وضح النهار . خُنِقوا حيث تسرب العرق البارد أسفل عمودهم الفقري . كانت أجسادهم ضيقة و متصلبة حتى وصلوا إلى الجانب الآخر .
أجاب الرجل العجوز : ” كان هناك رجل قد جاء إلى هنا وأخذهم بعيدًا . الثلاثة الآخرون لم يعودوا ، هو الوحيد الذي عاد ” .
” أتعرف ما هو المضحك ؟! يسمى سجن الزهرة الشائكة بالسجن رقم واحد وكانوا يخبرون الجميع أنه لا يمكن أن ينفد أي سجين منه . في الواقع ، هرب طفل يبلغ من العمر ستة عشر عامًا . ”
صرخ فرانك فيه : ” أي نوع من الأشخاص ؟ هل كان يشبه الرجل في أمر الاعتقال ؟ ”
أجاب فرانك قائلاً : ” اختفت رائحته من المنطقة السكنية . لقد اشترى خيلتين ومن المحتمل أن يكون قد مر هنا . ربما كان ينوي الذهاب إلى والديه بالتبني لكنه لم يكن موجودًا هناك ، لذلك فلديه مكان آخر للاختباء . الأحياء الفقيرة هي من أين نشأ . يجب أن نتحقق من ميتم ميشان لمعرفة ما إذا كان لديه بعض الأصدقاء . ”
كان الرجل العجوز خائفًا : ” هذا ، هذا … لم أكن أولي اهتمامًا كبيرًا . لكنني أعتقد أنه كان مختلفًا بعض الشيء . كان هذا الشخص يبدو شابًا جدًا . ربما يبلغ من العمر 10 أعوام أو أكثر . ”
لم يكن بارتون والآخران يتوقعان أن يستخدم دوديان الرشوة للانتقال إلى المنطقة السكنية . علاوة على ذلك قام بعمل جريء في وضح النهار . خُنِقوا حيث تسرب العرق البارد أسفل عمودهم الفقري . كانت أجسادهم ضيقة و متصلبة حتى وصلوا إلى الجانب الآخر .
فرغ فرانك . صاح في باري : ” عفريت! كن صادقا . هل كان ذلك دين ؟ ”
تردد باري : ” أنا آسف حقًا . إذا كان الأمر في الماضي وكنت لوحدي ، سأكون على استعداد لمرافقتك لتحمل المخاطر . لكن الآن … أريد أن أعيش في سلام وأمان . ”
جثة باري ارتعدت قليلا . كان عقله في حالة من الذعر . لم يعتقد أنهم سوف يلحقون به حيث لم يهرب دوديان منذ وقت ببعيد . شبت قبضته : ” لا ، هذا الشخص كان فقط صديقي ” .
” نعم . ”
أضاق فرانك عينيه : ” هل تعلم أنه من خلال التستر على المجرمين المطلوبين ، سوف تتقاضى من قبل القاضي ؟ ”
” هل سيتتبعونها ؟ ”
أصبح باري شاحبًا : ” لم أخفِ ، أنا ، … …”
تنهد بارتون وقال لدوديان بعد مغادرة باري : ” دين ، لا تلوم باري . لقد وجد سعادته في عائلته . في نهاية ” موسم الثلج الأسود ” الأخير كان لديه طفل . من الصعب حقًا توقع سماحه في عائلته ” .
” حسنًا ، بما أنك لم تتعاون معنا ، يجب أن آخذك إلى السجن . وفقًا للقانون فالذي يغطي الرجل المطلوب سيحصل على عقوبة السجن لمدة 30 عامًا ! ” صرخ فرانك ولوح : ” خذوه بعيدا ! ”
دوديان ربت كتفه : ” فكر في عرضي ” . لم يمنحه دوديان فرصة للرد وهو يستدير و يرحل .
ارتجف باري في خوف . سائل أصفر تقطر من منشعبه : ” سيدي. سيدي الحارس . قال. قال … إنه قال إنه سيكون في ضواحي تل هوك …”
عرف الرجل العجوز أنهم ليسوا مدنيين عاديين من دروعهم : ” حسنًا ، يرجى الانتظار لبعض الوقت ” . ثم دخل المصنع .
نظر فرانك إليه وأكد أن باري لم يكذب . جر الحبل وذهب بعيدا .
انتظر دوديان عند الباب بينما دخل الثلاثة . وبعد لحظة خرجوا مع حقيبة قماش خشنة . سلموا الحقيبة إلى دوديان .
~~~~~~~~~~~
” إذا لم يكن الأمر أن رئيسنا أمر بالنظر الى الأشخاص الذين يعبرون الحدود ، فلن أهتم قليلاً “.
Dantalian2
داخل العربة .
” من الصعب القول ! ولكن فقط في حالة قيامهم بذلك ، يجب أن نكون مستعدين ” .
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
