” إنها… قريبة لي ” أدرك رولاند فجأة أن الوقت لم يحن ليقف في حالة ذهول ” فيما يتعلق بالطريقة التي تخاطبني بها لقد كان مجرد لقب فقد نشأنا معًا ومن الطبيعي أن نأتي ببعض الأسماء الخاصة “.
” آسفة أنا… لم أقصد أن أفاجئك كنت في غرفة أخرى عندما كان جلالة الملك يغادر كنت على وشك أن ألقي التحية عندما صرخت وخرجت مسرعة من الغرفة “.
” سمعت أنك تخرج لذلك أردت التحقق مما إذا كان الباب مقفولا بشكل صحيح وعندما إستدرت رأيتها تقف هناك! ” كان وجه زيرو شاحبًا بشكل مروع ومن الواضح أنها مرعوبة من الحدث.
” فيليس؟ ” أدار رولاند العديد من الأفكار والأسئلة في ذهنه بسرعة ‘ هل هي ساحرة جيش الإله التي في قاعة القلعة؟ لماذا تتطفل على حلمه؟ هل ينفتح عالم الأحلام الآن ويتواصل مع العالم الآخر؟ أين آنا؟ كيف ظهرت؟ ‘.
بدا أن المرأة لاحظت أيضًا الضجة عندما رفعت رأسها ونظرت إلى الباب تغير تعبيرها فجأة… قام رولاند بشد قبضة يده في الخفاء كان مستعدا لتلقي الضربة لكن ما قالته المرأة بعد ذلك أذهله تماما.
إحمر خد زيرو ” أنت أيها الكاذب! “.
أطلقت المرأة تعجبًا مفاجأ ” جلالتك…؟ “.
بواسطة :
” ماذا؟ “
بواسطة :
” جلالتك؟… أنت … “.
” إنتظر… جلالتك ” مدت فيليس يدها في محاولة للإمساك به.
حاول رولاند معرفة ما حدث بالفعل.
” أنا فيليس يا صاحب الجلالة ماذا حدث هنا؟ ” كانت المرأة في حيرة مثله.
” أنا فيليس يا صاحب الجلالة ماذا حدث هنا؟ ” كانت المرأة في حيرة مثله.
” أنا أشعر بالألم مرة أخرى! ” بدت فيليس كأنها شخص مختلف تمامًا وعيناها اللامعتان مثبتتان على رولاند متلألئة بالبهجة.
” فيليس؟ ” أدار رولاند العديد من الأفكار والأسئلة في ذهنه بسرعة ‘ هل هي ساحرة جيش الإله التي في قاعة القلعة؟ لماذا تتطفل على حلمه؟ هل ينفتح عالم الأحلام الآن ويتواصل مع العالم الآخر؟ أين آنا؟ كيف ظهرت؟ ‘.
” سمعت أنك تخرج لذلك أردت التحقق مما إذا كان الباب مقفولا بشكل صحيح وعندما إستدرت رأيتها تقف هناك! ” كان وجه زيرو شاحبًا بشكل مروع ومن الواضح أنها مرعوبة من الحدث.
” إنتظر هل تعرفان بعضكما البعض؟ ” أدركت زيرو أن هناك خطأ ما هنا ” ماذا تقصد بعبارة جلالتك… هل تلعب دورًا الآن؟ “.
” أنا…. أنا… “.
” إنها… قريبة لي ” أدرك رولاند فجأة أن الوقت لم يحن ليقف في حالة ذهول ” فيما يتعلق بالطريقة التي تخاطبني بها لقد كان مجرد لقب فقد نشأنا معًا ومن الطبيعي أن نأتي ببعض الأسماء الخاصة “.
رولاند بسط يديه ” يمكنك أن تفعلي ذلك بنفسك “.
” قريبة؟ ” عندما سمعت أن المرأة لم تكن شبحًا عشوائيًا سرعان ما تراجعت الفتاة الصغيرة إلى أسلوبها المعتاد الجريء والمتحدي بدأت تصبح أكثر تشككًا أيضًا ” لقد سألت للتو من هي؟ “.
” أنا فيليس يا صاحب الجلالة ماذا حدث هنا؟ ” كانت المرأة في حيرة مثله.
رد رولاند بلا خجل ” هل فعلت ذلك؟ لقد رأيت فقط جبانة تبكي كادت أن تبلل سروالها “.
رد رولاند بلا خجل ” هل فعلت ذلك؟ لقد رأيت فقط جبانة تبكي كادت أن تبلل سروالها “.
إحمر خد زيرو ” أنت أيها الكاذب! “.
” قريبة؟ ” عندما سمعت أن المرأة لم تكن شبحًا عشوائيًا سرعان ما تراجعت الفتاة الصغيرة إلى أسلوبها المعتاد الجريء والمتحدي بدأت تصبح أكثر تشككًا أيضًا ” لقد سألت للتو من هي؟ “.
” ألم تصرخي للتو؟ هذه السيدة كانت في الغرفة في وقت سابق لقد كنت مشغولة جدًا بواجبك المنزلي في غرفة نومك لتلاحظيها “.
” جلالتك؟… أنت … “.
” آسفة أنا… لم أقصد أن أفاجئك كنت في غرفة أخرى عندما كان جلالة الملك يغادر كنت على وشك أن ألقي التحية عندما صرخت وخرجت مسرعة من الغرفة “.
كان شعر المرأة طويلًا أسمرًا وكانت الخصلات على تصطف جانب واحد وتكشف عن نصف جبينها، كان لديها ملامح وجه ناعمة مما أعطى رولاند إنطباعًا بأن المرأة تتمتع بشخصية لطيفة وحساسة، ومع ذلك في ظل الظروف الحالية لم يلتفت لجمالها الرائع لكنه في الواقع أثار شكوكه المتزايدة في كونها شبح، بصرف النظر عن ذلك لاحظ رولاند أيضًا أن ثوبها كان رثًا للغاية، كانت فيه بضع ثقوب وأصفاد وأركان الثوب ممزقة كما لو تم إلتقاطها من محطة نفايات.
وضع رولاند الجملة النهائية لعرضهم المرتجل ” أعتقد أنك أخفتها إذا وجدت فتاة صغيرة تصرخ بجنون عندما أخرج سأكون مرتبكا مثلك “.
هزت فيليس رأسها وفجأة ركعت على ركبتيها ” هذا مختلف يا جلالة الملك بالصدفة هذا العالم هو مجرد حلم بالنسبة لك لكني أود أن أفعل أي شيء لمجرد البقاء هنا، أخشى أنني لن أتمكن من العودة بعد مغادرتي هل يمكنك السماح لي أن أحلم لفترة أطول قليلاً على الأقل في الوقت الحالي؟ “.
” أنا…. أنا… “.
إنذهل رولاند من سلوكها لقد كان بالتأكيد عمل وقح في نيفروينتر ‘ هل يمكن أن تكون قد تخلت تمامًا عن كل عاداتها وأخلاقها التي تعلمتها على مدى مئات السنين الماضية بعد وصولها إلى بيئة أجنبية تمامًا؟ ‘ إعتقد رولاند أن هذا غير مرجح للغاية.
حاولت زيرو قول بعض الكلمات لكنها لم تستطع أن تنكر حقيقة صراخها لأنها لم تكن معتادة على الكذب، عندما وقعت في مثل هذه المعضلة شعرت الفتاة الصغيرة بعينيها رطبتين بالدموع، أدرك رولاند أن ذلك كان أكثر من أن تتحمله الفتاة الصغيرة لذلك إنحنى وربت على شعرها.
” قريبة؟ ” عندما سمعت أن المرأة لم تكن شبحًا عشوائيًا سرعان ما تراجعت الفتاة الصغيرة إلى أسلوبها المعتاد الجريء والمتحدي بدأت تصبح أكثر تشككًا أيضًا ” لقد سألت للتو من هي؟ “.
” على أي حال كان سوء تفاهم عودي إلى غرفة الدراسة الآن “.
وضع رولاند الجملة النهائية لعرضهم المرتجل ” أعتقد أنك أخفتها إذا وجدت فتاة صغيرة تصرخ بجنون عندما أخرج سأكون مرتبكا مثلك “.
لم يستطع الشعور بوخز من الذنب إتجاه زيرو لأنه كان يعلم أن طفلًا مثلها لا يمكن أن يرى من خلال تعقيدات الخداع والحيل التي يستخدمها الكبار، لن تكتمل حياتها إلا بعد أن تتعرض للخداع وأكاذيب الأشخاص الكبار حيث كانت هذه خطوة حتمية، إحتفال يجب أن تستقبله لتفتتح على مرحلة البلوغ وتصبح ناضجة عقليًا، إعتقد رولاند أن زيرو ستدخل غرفة نومها وتبدأ في البكاء لكنها في الواقع جففت عينيها بسرعة قبل أن ترفسه بقوة في ساقيه.
” صحيح هذا عالم يعمل فقط في حلمي لكني لا أعرف ما إذا كانت هذه القاعدة لا تزال سارية الآن “.
” عمي أيها الأحمق! ” بهذه الكلمات هرعت عائدة إلى غرفتها في حالة من الغضب.
هزت فيليس رأسها ” لا أعرف حقًا… لقد كان الوقت متأخرًا جدًا في ذلك الوقت وقد غيّر الجيش الأول نوبته، كنت سأفصل جسدي وأستمتع ببعض النوم العميق لإستعادة قوتي عندما إستيقظت وجدت نفسي هنا ” توقفت للحظة ثم تابعت ” هل تسميه… عالم الأحلام؟ “.
إرتعشت شفتي رولاند كان رد فعلها مختلفًا قليلاً عما كان يتوقعه لكن… بشكل عام تعلمت الدرس.
…
” هههه… ” إنفجرت المرأة التي أطلقت على نفسها إسم فيليس ضاحكة ” يبدو أنك لست ملكًا جبارًا لعامة الناس هنا “.
أطلقت المرأة تعجبًا مفاجأ ” جلالتك…؟ “.
” لكنني خالق هذا العالم وحاكمه ” أشار رولاند إلى المرأة للدخول ” لنتحدث في الداخل لدي أيضًا الكثير من الأسئلة لأطرحها عليك “.
سرعان ما فكر رولاند في وصف أغاثا لسحرة جيش الإله وفهم على الفور ما تعنيه فيليس، بعد لحظة من الصمت قام بقرص معصم الساحرة بيده اليمنى قامت فيليس بقبض أسنانها مستسلمة لأنين واضح من الرضا، إرتجفت في مثل هذه الإثارة مثل مسافر عطش تناول مشروبًا لذيذًا ذاقه مرة واحدة ونسيه منذ فترة طويلة، بعد وقت طويل فتحت فيليس أخيرًا عينيها وزفرت نفسا طويلا.
…
” بأكبر قوة لديك من فضلك ” رفعت فيليس كتفها وقدمت ذراعها الشاحبة لرولاند.
بعد نصف ساعة إقتنع رولاند أخيرًا أن المرأة هي فيليس لم تتحدث فقط عن تاكويلا ولكن أيضًا عما مرت به في القلعة بالإضافة إلى حقيقة أنها كانت تتنكر كدليل مع “المال الأسود” تحت إسم “رقم 76″، علاوة على ذلك أيدت قصتها من خلال الكشف عن بعض التفاصيل التي لم يكن رولاند واضحًا بشأنها، كان من المستحيل تطوير مثل هذه الرواية المنظمة جيدًا والمتسقة منطقيًا بمجرد قراءة ذاكرته، وهكذا كان رولاند متأكدًا من أن المرأة لم تكن وعيا يتم تشكيلها تلقائيًا في هذا العالم، بالإضافة إلى ذلك كان الجسد الحالي المقدم لها هو بالضبط ما كانت تبدو عليه فيليس في الأصل، ثم كان السؤال واضحًا جدًا لماذا دخلت عالم الأحلام؟.
” أريد فقط تجربة بعض الآلام… من فضلك “.
هزت فيليس رأسها ” لا أعرف حقًا… لقد كان الوقت متأخرًا جدًا في ذلك الوقت وقد غيّر الجيش الأول نوبته، كنت سأفصل جسدي وأستمتع ببعض النوم العميق لإستعادة قوتي عندما إستيقظت وجدت نفسي هنا ” توقفت للحظة ثم تابعت ” هل تسميه… عالم الأحلام؟ “.
” على أي حال كان سوء تفاهم عودي إلى غرفة الدراسة الآن “.
” صحيح هذا عالم يعمل فقط في حلمي لكني لا أعرف ما إذا كانت هذه القاعدة لا تزال سارية الآن “.
” صحيح هذا عالم يعمل فقط في حلمي لكني لا أعرف ما إذا كانت هذه القاعدة لا تزال سارية الآن “.
شعر رولاند أنه ليست هناك حاجة لمنع أي شيء عنها في الوقت الحالي لأنه كان عليه أن يكتشف سبب تمكن فيليس من دخول حلمه في أقرب وقت ممكن، على الرغم من أن رولاند كان يعلم أن هذا العالم المعقد لم يكن موجودًا في رأسه إلا أنه كان لا يزال… صادمًا للغاية لرؤية شخص ما يأتي دون دعوة بعد كل شيء كان على يقين من أن عالم الأحلام قد تم إنشاؤه بدقة وفقًا لذاكرته، إقتحام يعني أن أحداً دخل ذاكرته بدون إذنه، فتح رولاند السلم خلف الباب ووضعه بجانب السرير.
…
” ربما يمكننا إجراء إختبار صغير لمعرفة سبب مجيئك إلى هنا “.
شعر رولاند أنه ليست هناك حاجة لمنع أي شيء عنها في الوقت الحالي لأنه كان عليه أن يكتشف سبب تمكن فيليس من دخول حلمه في أقرب وقت ممكن، على الرغم من أن رولاند كان يعلم أن هذا العالم المعقد لم يكن موجودًا في رأسه إلا أنه كان لا يزال… صادمًا للغاية لرؤية شخص ما يأتي دون دعوة بعد كل شيء كان على يقين من أن عالم الأحلام قد تم إنشاؤه بدقة وفقًا لذاكرته، إقتحام يعني أن أحداً دخل ذاكرته بدون إذنه، فتح رولاند السلم خلف الباب ووضعه بجانب السرير.
” ما هذا؟ ” سألت فيليس في مفاجأة.
سألت فيليس بصوت منخفض ” هل يمكنك… قرصي؟ “.
أوضح لها رولاند ” عندما أسقط من أعلى السلم سينتهي الحلم يمكنك تجربته أولاً لمعرفة ما إذا كان بإمكانك العودة إلى العالم الحقيقي، سوف أنهي الحلم لاحقًا إذا نجح كلانا في الخروج من هنا بنجاح فإنتظريني في القاعة سأعود حالًا “.
” عمي أيها الأحمق! ” بهذه الكلمات هرعت عائدة إلى غرفتها في حالة من الغضب.
” إنتظر… جلالتك ” مدت فيليس يدها في محاولة للإمساك به.
” إنتظر هل تعرفان بعضكما البعض؟ ” أدركت زيرو أن هناك خطأ ما هنا ” ماذا تقصد بعبارة جلالتك… هل تلعب دورًا الآن؟ “.
إنذهل رولاند من سلوكها لقد كان بالتأكيد عمل وقح في نيفروينتر ‘ هل يمكن أن تكون قد تخلت تمامًا عن كل عاداتها وأخلاقها التي تعلمتها على مدى مئات السنين الماضية بعد وصولها إلى بيئة أجنبية تمامًا؟ ‘ إعتقد رولاند أن هذا غير مرجح للغاية.
إحمر خد زيرو ” أنت أيها الكاذب! “.
سألت فيليس بصوت منخفض ” هل يمكنك… قرصي؟ “.
” بأكبر قوة لديك من فضلك ” رفعت فيليس كتفها وقدمت ذراعها الشاحبة لرولاند.
” ماذا؟ ” تفاجأ رولاند.
” جلالتك؟… أنت … “.
” بأكبر قوة لديك من فضلك ” رفعت فيليس كتفها وقدمت ذراعها الشاحبة لرولاند.
” هههه… ” إنفجرت المرأة التي أطلقت على نفسها إسم فيليس ضاحكة ” يبدو أنك لست ملكًا جبارًا لعامة الناس هنا “.
” لقد أكدت أن الألم لن ينهي الحلم “.
هزت فيليس رأسها ” لا أعرف حقًا… لقد كان الوقت متأخرًا جدًا في ذلك الوقت وقد غيّر الجيش الأول نوبته، كنت سأفصل جسدي وأستمتع ببعض النوم العميق لإستعادة قوتي عندما إستيقظت وجدت نفسي هنا ” توقفت للحظة ثم تابعت ” هل تسميه… عالم الأحلام؟ “.
” أريد فقط تجربة بعض الآلام… من فضلك “.
وضع رولاند الجملة النهائية لعرضهم المرتجل ” أعتقد أنك أخفتها إذا وجدت فتاة صغيرة تصرخ بجنون عندما أخرج سأكون مرتبكا مثلك “.
” تجربة؟ “.
” عمي أيها الأحمق! ” بهذه الكلمات هرعت عائدة إلى غرفتها في حالة من الغضب.
سرعان ما فكر رولاند في وصف أغاثا لسحرة جيش الإله وفهم على الفور ما تعنيه فيليس، بعد لحظة من الصمت قام بقرص معصم الساحرة بيده اليمنى قامت فيليس بقبض أسنانها مستسلمة لأنين واضح من الرضا، إرتجفت في مثل هذه الإثارة مثل مسافر عطش تناول مشروبًا لذيذًا ذاقه مرة واحدة ونسيه منذ فترة طويلة، بعد وقت طويل فتحت فيليس أخيرًا عينيها وزفرت نفسا طويلا.
بعد نصف ساعة إقتنع رولاند أخيرًا أن المرأة هي فيليس لم تتحدث فقط عن تاكويلا ولكن أيضًا عما مرت به في القلعة بالإضافة إلى حقيقة أنها كانت تتنكر كدليل مع “المال الأسود” تحت إسم “رقم 76″، علاوة على ذلك أيدت قصتها من خلال الكشف عن بعض التفاصيل التي لم يكن رولاند واضحًا بشأنها، كان من المستحيل تطوير مثل هذه الرواية المنظمة جيدًا والمتسقة منطقيًا بمجرد قراءة ذاكرته، وهكذا كان رولاند متأكدًا من أن المرأة لم تكن وعيا يتم تشكيلها تلقائيًا في هذا العالم، بالإضافة إلى ذلك كان الجسد الحالي المقدم لها هو بالضبط ما كانت تبدو عليه فيليس في الأصل، ثم كان السؤال واضحًا جدًا لماذا دخلت عالم الأحلام؟.
” أنا أشعر بالألم مرة أخرى! ” بدت فيليس كأنها شخص مختلف تمامًا وعيناها اللامعتان مثبتتان على رولاند متلألئة بالبهجة.
” أنا أشعر بالألم مرة أخرى! ” بدت فيليس كأنها شخص مختلف تمامًا وعيناها اللامعتان مثبتتان على رولاند متلألئة بالبهجة.
رولاند بسط يديه ” يمكنك أن تفعلي ذلك بنفسك “.
أطلقت المرأة تعجبًا مفاجأ ” جلالتك…؟ “.
هزت فيليس رأسها وفجأة ركعت على ركبتيها ” هذا مختلف يا جلالة الملك بالصدفة هذا العالم هو مجرد حلم بالنسبة لك لكني أود أن أفعل أي شيء لمجرد البقاء هنا، أخشى أنني لن أتمكن من العودة بعد مغادرتي هل يمكنك السماح لي أن أحلم لفترة أطول قليلاً على الأقل في الوقت الحالي؟ “.
هزت فيليس رأسها وفجأة ركعت على ركبتيها ” هذا مختلف يا جلالة الملك بالصدفة هذا العالم هو مجرد حلم بالنسبة لك لكني أود أن أفعل أي شيء لمجرد البقاء هنا، أخشى أنني لن أتمكن من العودة بعد مغادرتي هل يمكنك السماح لي أن أحلم لفترة أطول قليلاً على الأقل في الوقت الحالي؟ “.
–+–
…
بواسطة :
رولاند بسط يديه ” يمكنك أن تفعلي ذلك بنفسك “.
بواسطة :
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
