نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Release that Witch 185

185 – نجم المسرح 1

“في ردي لها أبلغتها بالتاريخ، لذلك أنا متأكدة من أنها سوف تقابلنا في الرصيف “.

‘ البجعة ‘ إتبعت نهر المياه الحمراء وهي تسير غربا، ماي كانت تقف على القوس، عينيها ينظران إلى الأمام مباشرة، لم تكن هنا للاستمتاع بالمناظر، هي فقط تريد أن تكون قادرة في النهاية على رؤية رصيف المدينة الحدودية.

 “أه … “لفترة طويلة تمتم بأشياء غير معروفة، ثم خدش رأسه وقال بخجل “أخر مرة كنت هناك، كانت بالفعل قبل عشرة سنوات “.

“كم نحتاج من الوقت للوصول إلى وجهتنا؟ “سألت و قد نفذ صبرها.

حسنا هذا هو الرد الذي يجب على الناس العاديين إظهاره، ماي إعتقدت أنه في حال كانت إيرين التي سمعت هاته الكلمات، فهي تخشى أنها سوف تظهر تعابير من الحسد وستطلب أن أقول لها أكثر “كوني مطمئنة، سوف تحصلين على الفرصة للوصول إلى هنالك يوم ما “.

“سنكون هناك قريبا، أنسة ماي الشمس مشرقة جدا، سيكون من الأفضل إذا عدت إلى المقصورة للراحة “قال غينت الذي كان يقف مباشرة وراءها، لم تكن بحاجة للنظر للخلف لتعرف، في هذه اللحظة كانت هنالك إبتسامة ممتعة تظهر على وجهه.

بواسطة :

بينما إلتفتت للخلف إكتشفت أنها كانت على حق، “هذا هو بالضبط ما قلته لي قبل، كيف يمكن أننا لا نزال قريبين؟ في النهاية، هل كنت حقا في المدينة الحدودية من قبل “.

وقد إنضمت روزيا إلى المسرح قبلها، طكا أن عمرها مقارب لها، ولكن بسبب ظهورها العادي وذاكرتها الخفيفة، لم تحصل على الفرصة للأداء الرسمي على خشبة المسرح، بالإضافة لإيرين هنالك القليل من الاشخاص المتوافقين معها.

 “أه … “لفترة طويلة تمتم بأشياء غير معروفة، ثم خدش رأسه وقال بخجل “أخر مرة كنت هناك، كانت بالفعل قبل عشرة سنوات “.

وقد إنضمت روزيا إلى المسرح قبلها، طكا أن عمرها مقارب لها، ولكن بسبب ظهورها العادي وذاكرتها الخفيفة، لم تحصل على الفرصة للأداء الرسمي على خشبة المسرح، بالإضافة لإيرين هنالك القليل من الاشخاص المتوافقين معها.

“سنة واحدة بالفعل طويلة بما فيه الكفاية لتغيير لورد معقل لونغسونغ، فماذا تعتقد أنه يمكن أن يحدث في عقد من الزمن؟ “ماي سألت على أي حال.

كالنجمة الأنثى في مسرح معقل لونغسونغ، كانت تشتهر كثيرا في الإقليم الغربي، حتى أنها تلقت دعوة من صاحب برج المسرح، من أجل أن تأتي لمدينة الملك وتؤدي في مسرحية “أمير يبحث عن الحب “وكان العرض ناجحا جدا، حتى سيد الدراما السيد كادين فاسو، أعجب بكيفية لعب دورها في “أمير يبحث عن الحب “، بالرغم من أنها لم تلعب كبطلة، كانت قد تركت انطباعا لم يكن أقل إثارة للإعجاب من دور البطلة.

“هنالك دائما استثناءات فقط يجب أن ننظر إليك، بغض النظر إذا كان عشر سنوات أو بالأمس، من البداية إلى النهاية لا يمكنك أن تقف على المسرح حتى مرة واحدة “.

“آمل ذلك “روزيا نفخت صدرها “شكرا على تشجيعك “.

رؤية أنها قد أزاحت الابتسامة من وجه نظيرها، كانت أخيرا قادرة على العثور على بعض الراحة في قلبها، إذا لم تكن بسبب رسالة إيرين، هي حقا لم تكن مستعدة للذهاب مع هذه المجموعة من الزملاء للأداء في المدينة الحدودية.

‘ البجعة ‘ إتبعت نهر المياه الحمراء وهي تسير غربا، ماي كانت تقف على القوس، عينيها ينظران إلى الأمام مباشرة، لم تكن هنا للاستمتاع بالمناظر، هي فقط تريد أن تكون قادرة في النهاية على رؤية رصيف المدينة الحدودية.

كالنجمة الأنثى في مسرح معقل لونغسونغ، كانت تشتهر كثيرا في الإقليم الغربي، حتى أنها تلقت دعوة من صاحب برج المسرح، من أجل أن تأتي لمدينة الملك وتؤدي في مسرحية “أمير يبحث عن الحب “وكان العرض ناجحا جدا، حتى سيد الدراما السيد كادين فاسو، أعجب بكيفية لعب دورها في “أمير يبحث عن الحب “، بالرغم من أنها لم تلعب كبطلة، كانت قد تركت انطباعا لم يكن أقل إثارة للإعجاب من دور البطلة.

ولكن عندما كانت متحمسة للعودة لمعقل لونغسونغ، كانت قد إكتشفت أن المعقل قد خضع لتغيرات هائلة، وقد هزم الدوق ريان، وكانت الأراضي قد سقطت تحت أيدي الأمير الرابع رولاند ويمبلدون الذي سلم مهمة الحكم إلى بتروف هيل من عائلة هونيسوكول … غادرت الغرب لمدة أقل من عام، ولكن خلال فترة قصيرة من الزمن أصبح غير مألوف تماما لها.

ولكن عندما كانت متحمسة للعودة لمعقل لونغسونغ، كانت قد إكتشفت أن المعقل قد خضع لتغيرات هائلة، وقد هزم الدوق ريان، وكانت الأراضي قد سقطت تحت أيدي الأمير الرابع رولاند ويمبلدون الذي سلم مهمة الحكم إلى بتروف هيل من عائلة هونيسوكول … غادرت الغرب لمدة أقل من عام، ولكن خلال فترة قصيرة من الزمن أصبح غير مألوف تماما لها.

بواسطة :

لحسن الحظ، فإن الاضطرابات السياسية كان له تأثير صغير على المسرح، فقط لو كان هذا كل ما في الأمر، ولكن عندما كانت ماي تتحدث مع أخواتها عن الحرب خلال الطعام، تلقت الأخبار أن الفارس الأول في الأراضي الغربية مورنينغ لايت قد تم القبض عليه، بسماع هذا قلبها تقلص على الفور.

“في حال قلت لهم الحقيقة، هل تعتقدين أن المسرح سوف يسمح لي بأن أتي إلى هذا المكان؟ “ماي حركت شفتيها بسخرية “أما لماذا أريد أن أتي إلى هنا؟ … أنا فقط أريد أن أرى إذا كانت صديقتي من المسرح تحظى بحياة جيدة “.

بعد ذلك، هرعت ماي مباشرة إلى المسرح للبحث عن إيرين لسؤالها عن الوضع، فقط لتكتشف أن إيرين قد تبعته قبل أسبوعين وذهبت إلى البلدة الحدودية، ربما للم شملها مع زوجها، معرفة هاته الأخبار ماي قد شعرت قليلا بالإكتئاب، ولكن في نفس الوقت كان هناك أيضا حسد قليل مختلط معه.

“هنالك دائما استثناءات فقط يجب أن ننظر إليك، بغض النظر إذا كان عشر سنوات أو بالأمس، من البداية إلى النهاية لا يمكنك أن تقف على المسرح حتى مرة واحدة “.

كلاهما عملا على نفس المسرح، هي حقا تستحق أن تكون الوجه الرائد، في حين أن إيرين كانت من القادمين الجدد أي زهرة نجمة الغد، ولكن العنوان جاء فقط من تلك المجموعة من الممثلين والتوابع الذين كانوا مغرين طوال الوقت، وفيما يتعلق بمظهرها ماي كانت واثقة أنها لن تخسر أمام أي أحد، من جانب من خلفية أسرتها العريقة، على الرغم من أنها كانت فقط من أصل المدني إيرين ومهما يكن كانت فقط يتيمة إعتمدت على المسرح، لذلك عند مقارنة أنفسهم كان لديها الكثير من نقاط القوى أكثر من أيرين.

“آمل ذلك “روزيا نفخت صدرها “شكرا على تشجيعك “.

ومع ذلك، هذا بالكاد أعطى ماي الإغاثة، فيرلين إلتك الملقب بمورنينغ لايت طور مشاعر ناحية إيرين مع منظر وجهها الساذج، لاحقا تزوجها أيضا، حتى أنه تخلى عن ميراثه العائلي لأجلها.

كلاهما عملا على نفس المسرح، هي حقا تستحق أن تكون الوجه الرائد، في حين أن إيرين كانت من القادمين الجدد أي زهرة نجمة الغد، ولكن العنوان جاء فقط من تلك المجموعة من الممثلين والتوابع الذين كانوا مغرين طوال الوقت، وفيما يتعلق بمظهرها ماي كانت واثقة أنها لن تخسر أمام أي أحد، من جانب من خلفية أسرتها العريقة، على الرغم من أنها كانت فقط من أصل المدني إيرين ومهما يكن كانت فقط يتيمة إعتمدت على المسرح، لذلك عند مقارنة أنفسهم كان لديها الكثير من نقاط القوى أكثر من أيرين.

 “أنظروا، هنالك مزرعة أمامنا “صاح شخص ما  “لا يمكن أن نكون بعيدين جدا عن البلدة الحدودية الآن “.

كالنجمة الأنثى في مسرح معقل لونغسونغ، كانت تشتهر كثيرا في الإقليم الغربي، حتى أنها تلقت دعوة من صاحب برج المسرح، من أجل أن تأتي لمدينة الملك وتؤدي في مسرحية “أمير يبحث عن الحب “وكان العرض ناجحا جدا، حتى سيد الدراما السيد كادين فاسو، أعجب بكيفية لعب دورها في “أمير يبحث عن الحب “، بالرغم من أنها لم تلعب كبطلة، كانت قد تركت انطباعا لم يكن أقل إثارة للإعجاب من دور البطلة.

ماي نظرت إلى الجانب الأيسر من السفينة، رأت العديد من صفوف سنابل القمح وهي تتمايل بسبب الرياح والمزارعين الذين يرتدون قبعات القش كانوا مشغولين بأنفسهم في الحقول كما لو كانوا يقفون داخل بحر أخضر، في مياه النهر الصافية عكست حقول القمح الممتدة غربا، مع عدم وجود نهاية في البصر.

AhmedZirea

 “يا له من مشهد جميل أنسة ماي “روزيا مشت فوق وأومأت برأسها كتحية.

“كم نحتاج من الوقت للوصول إلى وجهتنا؟ “سألت و قد نفذ صبرها.

“في مثل هذا المكان بعيد، لم أكن أتوقع أبدا أن أرى مثل هذه الأراضي الزراعية الشاسعة والتي لا تتبع إلى الأراضي الزراعية حول معقل لونغسونغ “.

أعني أنه يجب أن تنفقي بعض الفضة الملكية، مع هذا يمكنك أن تركبي القافلة إلى مدينة الملك، أنا لم أعني أنه يمكن أن تتاح لك الفرصة للذهاب إلى مدينة الملك للأداء، ماي دحرجت عينيها وفكرت داخل عقلها، لكن الأخيرة ما زالت من أصدقاء إيرين، لذلك ماي لم ترد أن تجبر نفسها على قول هاته الكلمات.

 “هذا لا شيء بالمقارنة مع الأراضي الزراعية في مدينة الملك “ماي إختلفت، “هنالك حقول قمح كبيرة جدا حتى أنها تصل بين مدينتين، على طول الطرق الشيء الوحيد الذي يمكن أن نراه هي حقول القمح وبالتالي فإن الناس أصبحوا يشعرون بالملل من ذلك “.

 “يا له من مشهد جميل أنسة ماي “روزيا مشت فوق وأومأت برأسها كتحية.

“هكذا إذا؟ “إبتسمت بشكل سيئ “لم أكن أبدا بهذا البعد “.

 “أه … “لفترة طويلة تمتم بأشياء غير معروفة، ثم خدش رأسه وقال بخجل “أخر مرة كنت هناك، كانت بالفعل قبل عشرة سنوات “.

حسنا هذا هو الرد الذي يجب على الناس العاديين إظهاره، ماي إعتقدت أنه في حال كانت إيرين التي سمعت هاته الكلمات، فهي تخشى أنها سوف تظهر تعابير من الحسد وستطلب أن أقول لها أكثر “كوني مطمئنة، سوف تحصلين على الفرصة للوصول إلى هنالك يوم ما “.

185 – نجم المسرح 1

“آمل ذلك “روزيا نفخت صدرها “شكرا على تشجيعك “.

 “أه … “لفترة طويلة تمتم بأشياء غير معروفة، ثم خدش رأسه وقال بخجل “أخر مرة كنت هناك، كانت بالفعل قبل عشرة سنوات “.

أعني أنه يجب أن تنفقي بعض الفضة الملكية، مع هذا يمكنك أن تركبي القافلة إلى مدينة الملك، أنا لم أعني أنه يمكن أن تتاح لك الفرصة للذهاب إلى مدينة الملك للأداء، ماي دحرجت عينيها وفكرت داخل عقلها، لكن الأخيرة ما زالت من أصدقاء إيرين، لذلك ماي لم ترد أن تجبر نفسها على قول هاته الكلمات.

“آمل ذلك “روزيا نفخت صدرها “شكرا على تشجيعك “.

وقد إنضمت روزيا إلى المسرح قبلها، طكا أن عمرها مقارب لها، ولكن بسبب ظهورها العادي وذاكرتها الخفيفة، لم تحصل على الفرصة للأداء الرسمي على خشبة المسرح، بالإضافة لإيرين هنالك القليل من الاشخاص المتوافقين معها.

حسنا هذا هو الرد الذي يجب على الناس العاديين إظهاره، ماي إعتقدت أنه في حال كانت إيرين التي سمعت هاته الكلمات، فهي تخشى أنها سوف تظهر تعابير من الحسد وستطلب أن أقول لها أكثر “كوني مطمئنة، سوف تحصلين على الفرصة للوصول إلى هنالك يوم ما “.

“هل تعلم إيرين أننا سنأتي اليوم؟ “ماي سألت.

ماي نظرت إلى الجانب الأيسر من السفينة، رأت العديد من صفوف سنابل القمح وهي تتمايل بسبب الرياح والمزارعين الذين يرتدون قبعات القش كانوا مشغولين بأنفسهم في الحقول كما لو كانوا يقفون داخل بحر أخضر، في مياه النهر الصافية عكست حقول القمح الممتدة غربا، مع عدم وجود نهاية في البصر.

“في ردي لها أبلغتها بالتاريخ، لذلك أنا متأكدة من أنها سوف تقابلنا في الرصيف “.

بعد كل شيء، حتى أنا لا أعرف لماذا إتخذت هذا القرار بنفسي! مسرح حصن لونغسونغ سوف يؤدي عروضا درامية في اليومين المقبلين، الآن بما أنني ذهبت، أخشى أن صاحب المسرح سيكون لديه بعض الصداع، هنالك العديد من المؤديين الاحتياطيين الذين يمكن أن يلعبوا دوري، دون إسمي، الطبقة الأرستقراطية قد لا ترغب في قبول ذلك، قد يرسلون عريضة إحتجاج للمسرح.

“ثم هذا يجب أن يكون جيدا “أومأت، “فأنا لا أريد أن أكون وحيدة في بلدة غريبة، وأن أبحث عن مكان للسكن كالحانة “.

بينما إلتفتت للخلف إكتشفت أنها كانت على حق، “هذا هو بالضبط ما قلته لي قبل، كيف يمكن أننا لا نزال قريبين؟ في النهاية، هل كنت حقا في المدينة الحدودية من قبل “.

“هل يمكنني أن أسألك شيئا أنسة ماي؟ “روزيا سألت باستمرار، “لماذا كان من المهم بالنسبة لك أن نغادر مع بعض؟ وعلاوة على ذلك، لماذا تريدين إخفاء هذا عن المسرح؟ إيرين قالت أن هذه فرصة صغيرة لأولئك الذين يريدون أن يبدئوا في أماكن أخرى، ولكنك شخص لا يفتقر إلى مثل هذه الفرص “.

“ثم هذا يجب أن يكون جيدا “أومأت، “فأنا لا أريد أن أكون وحيدة في بلدة غريبة، وأن أبحث عن مكان للسكن كالحانة “.

“في حال قلت لهم الحقيقة، هل تعتقدين أن المسرح سوف يسمح لي بأن أتي إلى هذا المكان؟ “ماي حركت شفتيها بسخرية “أما لماذا أريد أن أتي إلى هنا؟ … أنا فقط أريد أن أرى إذا كانت صديقتي من المسرح تحظى بحياة جيدة “.

بعد ذلك، هرعت ماي مباشرة إلى المسرح للبحث عن إيرين لسؤالها عن الوضع، فقط لتكتشف أن إيرين قد تبعته قبل أسبوعين وذهبت إلى البلدة الحدودية، ربما للم شملها مع زوجها، معرفة هاته الأخبار ماي قد شعرت قليلا بالإكتئاب، ولكن في نفس الوقت كان هناك أيضا حسد قليل مختلط معه.

بعد كل شيء، حتى أنا لا أعرف لماذا إتخذت هذا القرار بنفسي! مسرح حصن لونغسونغ سوف يؤدي عروضا درامية في اليومين المقبلين، الآن بما أنني ذهبت، أخشى أن صاحب المسرح سيكون لديه بعض الصداع، هنالك العديد من المؤديين الاحتياطيين الذين يمكن أن يلعبوا دوري، دون إسمي، الطبقة الأرستقراطية قد لا ترغب في قبول ذلك، قد يرسلون عريضة إحتجاج للمسرح.

المشهد على طول نهر أصبح تدريجيا أكثر ثراءا، بالقرب من جبال المستحيل الكثير من الخيام والمنازل الخشبية قد ظهرت، إقترب وقت الظهيرة، وكانت النساء الفلاحين مشغولين بطهي حساء العصيدة، غطت المنطقة السكنية برائحتها، سمحت الرائحة في بعض الأحيان لماي أن تستنشق عطر القمح، الأطفال جائوا للنهر من أجل اللعب، وأولئك الذين تمكنوا من السباحة نزعوا ملابسهم وسط هتافات من رفاقهم فقفزوا بتهور في النهر، ثم صعدوا على اليابسة منتصرين بعد ذلك.

بصراحة، لم يكن هذا خيارا حكيما، ماي تعرف هذا أيضا، إن سمعتها الخاصة تعتمد بشكل كبير على المسرح في حصن لونغسونغ، وإن أزعجت مالك المسرح يمكن ببساطة يحوله إلى بيئة باردة بالنسبة لها ويبدأ البحث عن ممثلة أخرى، إذا وصل الأمر لهذا الحد فلن تكون لها أي وسيلة للعودة، من المهم إذا إعترفت وأقرت بخطئها، ما عدا ذلك، لن يكون لديها خيار إلا المغادرة والبحث عن مسرح آخر والمحاولة للتنافس مع نجومهم.

“آمل ذلك “روزيا نفخت صدرها “شكرا على تشجيعك “.

أو … يمكن أخذ السفينة التالية وأعود إلى المعقل، في تلك اللحظة بعد أن التقى مع فيرلين، صحيح؟ “ماي فكرت.

“في مثل هذا المكان بعيد، لم أكن أتوقع أبدا أن أرى مثل هذه الأراضي الزراعية الشاسعة والتي لا تتبع إلى الأراضي الزراعية حول معقل لونغسونغ “.

“هكذا هو الأمر إذا “روزيا أومأت في فهم”من المؤكد أن إيرين بالتأكيد ستتفاجئ جدا برؤيتك “.

كلاهما عملا على نفس المسرح، هي حقا تستحق أن تكون الوجه الرائد، في حين أن إيرين كانت من القادمين الجدد أي زهرة نجمة الغد، ولكن العنوان جاء فقط من تلك المجموعة من الممثلين والتوابع الذين كانوا مغرين طوال الوقت، وفيما يتعلق بمظهرها ماي كانت واثقة أنها لن تخسر أمام أي أحد، من جانب من خلفية أسرتها العريقة، على الرغم من أنها كانت فقط من أصل المدني إيرين ومهما يكن كانت فقط يتيمة إعتمدت على المسرح، لذلك عند مقارنة أنفسهم كان لديها الكثير من نقاط القوى أكثر من أيرين.

المشهد على طول نهر أصبح تدريجيا أكثر ثراءا، بالقرب من جبال المستحيل الكثير من الخيام والمنازل الخشبية قد ظهرت، إقترب وقت الظهيرة، وكانت النساء الفلاحين مشغولين بطهي حساء العصيدة، غطت المنطقة السكنية برائحتها، سمحت الرائحة في بعض الأحيان لماي أن تستنشق عطر القمح، الأطفال جائوا للنهر من أجل اللعب، وأولئك الذين تمكنوا من السباحة نزعوا ملابسهم وسط هتافات من رفاقهم فقفزوا بتهور في النهر، ثم صعدوا على اليابسة منتصرين بعد ذلك.

المشهد على طول نهر أصبح تدريجيا أكثر ثراءا، بالقرب من جبال المستحيل الكثير من الخيام والمنازل الخشبية قد ظهرت، إقترب وقت الظهيرة، وكانت النساء الفلاحين مشغولين بطهي حساء العصيدة، غطت المنطقة السكنية برائحتها، سمحت الرائحة في بعض الأحيان لماي أن تستنشق عطر القمح، الأطفال جائوا للنهر من أجل اللعب، وأولئك الذين تمكنوا من السباحة نزعوا ملابسهم وسط هتافات من رفاقهم فقفزوا بتهور في النهر، ثم صعدوا على اليابسة منتصرين بعد ذلك.

ماي أخيرا رأت المرفأ، بعد أن رست “البجعة “، غنت وسام تطوعوا للتعامل مع جميع حقائب السيدات، بعد أن مشت قليلا تركت السفينة، روزيا صاحت بحماس : “إيرين! “.

AhmedZirea

ماي إتبعت اتجاه صوتها، على الرصيف وقفت إمرأة ترتدي فستانا أبيض وتلوح في إتجاههم، وبجانبها مباشرة وقف رجل طويل، رغم بعد المسافة، يمكن أن تميز وقفته المستقيمة وجسمه القوي الغير عادي.

“في ردي لها أبلغتها بالتاريخ، لذلك أنا متأكدة من أنها سوف تقابلنا في الرصيف “.

فيرلين إلتيك الملقب بضوء الصباح، شكله في ذاكرة ماي أصبح ظاهرا مرة أخرى…

 “أه … “لفترة طويلة تمتم بأشياء غير معروفة، ثم خدش رأسه وقال بخجل “أخر مرة كنت هناك، كانت بالفعل قبل عشرة سنوات “.

بواسطة :

“هل يمكنني أن أسألك شيئا أنسة ماي؟ “روزيا سألت باستمرار، “لماذا كان من المهم بالنسبة لك أن نغادر مع بعض؟ وعلاوة على ذلك، لماذا تريدين إخفاء هذا عن المسرح؟ إيرين قالت أن هذه فرصة صغيرة لأولئك الذين يريدون أن يبدئوا في أماكن أخرى، ولكنك شخص لا يفتقر إلى مثل هذه الفرص “.

AhmedZirea


ومع ذلك، هذا بالكاد أعطى ماي الإغاثة، فيرلين إلتك الملقب بمورنينغ لايت طور مشاعر ناحية إيرين مع منظر وجهها الساذج، لاحقا تزوجها أيضا، حتى أنه تخلى عن ميراثه العائلي لأجلها.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط